Proca/eci @ Hosted Weblate

Sadly, the European Commission new regulation has removed the option to self host the software to collect signatures online and forces all organisers to use their system.

I'll leave this project as a memory (and because the translations are done professionally and might be useful for someone), but locked it as translations improvements can't be used anymore

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English EUPL-1.2	0%		0	0	0	0	20	0	3

Afrikaans EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Arabic EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Basque EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Bulgarian EUPL-1.2	0%	47%	21	105	803	17	0	0	0

Catalan EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Chechen EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Croatian EUPL-1.2	0%		0	0	0	0	0	0	0

Czech EUPL-1.2	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish EUPL-1.2	0%	42%	23	127	984	17	3	0	0

Dutch EUPL-1.2	0%	45%	22	124	971	17	1	0	0

English (Old) EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

English (United Kingdom) EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

English (United States) EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Estonian EUPL-1.2	0%	42%	23	127	984	17	2	0	0

Finnish EUPL-1.2	0%	42%	23	127	984	17	1	0	0

French EUPL-1.2	2%	92%	3	5	48	3	0	0	0

French (Canada) EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

French (formal) EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

French (informal) EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

French (Switzerland) EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

German EUPL-1.2	20%	95%	2	2	34	2	2	0	0

German (formal) EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

German (informal) EUPL-1.2	0%	92%	3	5	48	3	10	1	0

Greek EUPL-1.2	0%	50%	20	94	741	16	0	0	0

Hausa EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Hebrew EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Hindi EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Hungarian EUPL-1.2	0%	42%	23	127	984	17	1	0	0

Irish EUPL-1.2	0%	42%	23	127	984	17	1	23	0

Italian EUPL-1.2	0%	52%	19	98	755	14	1	0	0

Japanese EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Khmer (Central) EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Korean EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Latvian EUPL-1.2	0%	42%	23	127	984	17	1	0	0

Lithuanian EUPL-1.2	0%	42%	23	127	984	17	2	0	0

Luxembourgish EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Maltese EUPL-1.2	0%	42%	23	127	984	17	2	0	0

Montenegrin EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Norwegian Bokmål EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Polish EUPL-1.2	0%	42%	23	127	984	17	1	0	0

Portuguese EUPL-1.2	0%	42%	23	127	984	17	2	0	0

Portuguese (Brazil) EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Romanian EUPL-1.2	0%	42%	23	127	984	17	1	0	0

Romany EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Russian EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Serbian EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Slovak EUPL-1.2	0%	42%	23	127	984	17	1	0	0

Slovenian EUPL-1.2	0%	42%	23	127	984	17	2	0	0

Spanish EUPL-1.2	0%	67%	13	13	214	13	0	0	0

Swedish EUPL-1.2	0%	47%	21	119	938	15	3	0	0

Thai EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Ukrainian EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Vietnamese EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Xhosa EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Yoruba EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Zulu EUPL-1.2	0%	0%	40	186	1,406	40	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	proca.app
Instructions for translators	Mailing list for translators: talk+translate@fixthestatusquo.org Source code available at: https://github.com/fixthestatusquo/proca
Project maintainers	proca 1v4n4
Translation license	European Union Public License 1.2
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/fixthestatusquo/proca.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #1659 from weblate/weblate-proca-common `9457ebba` proca authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #1659 from weblate/weblate-proca-common `9457ebba` proca authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/proca/eci/`
File mask	`src/locales/*/eci.json`
Monolingual base language file	`src/locales/en/eci.json`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,280		10,602		80,142
Source		40		186		1,406
Approved	1%	9	1%	9	1%	135
Waiting for review	25%	568	22%	2,425	22%	17,671
Translated	25%	577	22%	2,434	22%	17,806
Needs editing	4%	102	16%	1,742	14%	11,914
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	57	5%	539	5%	4,498
Strings with suggestions	1%	24	1%	130	1%	998
Untranslated strings	70%	1,601	60%	6,426	62%	50,422

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

10,602

Hosted words

2,280

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+27%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased Proca eci	Repository rebased Original revision: 03022fc85b77631c5721354b398dbde811805613 New revision: 9457ebba05f084ce9092419100c835af2b69bc1b 5 days ago
None Repository notification received Proca eci	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 5 days ago
None Repository rebased Proca eci	Repository rebased Original revision: a9983d178ba5aae1854f7579bec43d1eb4481bea New revision: 03022fc85b77631c5721354b398dbde811805613 5 days ago
None Repository notification received Proca eci	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 5 days ago
None Repository rebased Proca eci	Repository rebased Original revision: d7021579f42654aa6263d06cd997aee832004457 New revision: a9983d178ba5aae1854f7579bec43d1eb4481bea 6 days ago
None Repository notification received Proca eci	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 6 days ago
None Repository rebased Proca eci	Repository rebased Original revision: 891806141ec09b8b2ec6448d4586f8803b407250 New revision: d7021579f42654aa6263d06cd997aee832004457 6 days ago
None Repository notification received Proca eci	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 6 days ago
None Repository rebased Proca eci	Repository rebased Original revision: 0a6221727c1c13d35fb757764c29734ef0efe854 New revision: 891806141ec09b8b2ec6448d4586f8803b407250 6 days ago
None Repository notification received Proca eci	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.