Portmod @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Portmod GPL-3.0	27%	1,038	11,637	67,225	1,038	6	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/portmod/portmod
Instructions for translators	Message formatting is handled by Project Fluent. Weblate does currently provide any sort of visual indication of invalid syntax. See https://projectfluent.org/ for details about the syntax. Generally speaking, avoid replacing text within braces (e.g. `{ $var }`), with the exception of the contents of select expressions. Weblate also currently does not display multiline text properly, so it will probably be necessary to preserve the leading newline and extra indentation in those messages.
Project maintainers	bmwinger

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,436		16,000		92,676
Source		359		4,000		23,169
Translated	27%	398	27%	4,363	27%	25,451
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	135	1%	898
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	72%	1,038	72%	11,637	72%	67,225

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

16,000

Hosted words

1,436

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+27%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom)		0	0	0	0	3	0	0

English (United States)	1%	357	3,984	23,083	357	0	0	0

French	8%	329	3,704	21,277	329	2	0	0

Swedish	1%	352	3,949	22,865	352	1	0	0

None Repository rebased Portmod Portmod	Repository rebased Original revision: f166818c083c63edadee7f1a15d7937351a55068 New revision: d8edd65b2c9fc87228d4514421103160dc71f024 a month ago
None Repository notification received Portmod Portmod	GitLab: https://gitlab.com/portmod/portmod, master a month ago
None Repository rebased Portmod Portmod	Repository rebased Original revision: 002ec34370e91030b0b2556aa82e7bb1a95b006b New revision: f166818c083c63edadee7f1a15d7937351a55068 a month ago
None Repository notification received Portmod Portmod	GitLab: https://gitlab.com/portmod/portmod, master a month ago
None Repository rebased Portmod Portmod	Repository rebased Original revision: cdc66de6f009b13ff1c24901f98736f3692d5a0b New revision: 002ec34370e91030b0b2556aa82e7bb1a95b006b a month ago
None Repository notification received Portmod Portmod	GitLab: https://gitlab.com/portmod/portmod, master a month ago
None Repository rebased Portmod Portmod	Repository rebased Original revision: d29875b230031e3b6960a48521815b04b1bb881b New revision: cdc66de6f009b13ff1c24901f98736f3692d5a0b 3 months ago
None Repository notification received Portmod Portmod	GitLab: https://gitlab.com/portmod/portmod, master 3 months ago
None Repository rebased Portmod Portmod	Repository rebased Original revision: e11a074ab9df40f350628f799aad1722f395b026 New revision: d29875b230031e3b6960a48521815b04b1bb881b 4 months ago
None Repository notification received Portmod Portmod	GitLab: https://gitlab.com/portmod/portmod, master 4 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.