PolyMC - Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

PolyMC Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	polymc.org
Project maintainers	LennyMcLennington bot-polymc-gha xslendix
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Number of speakers	39,078,482

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,445		6,933		43,636
Translated	100%	1,445	100%	6,933	100%	43,636
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	8	1%	9	1%	66
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,933

Hosted words

1,445

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed PolyMC Glossary Glossary Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 6 months ago
hugoalh Translation completed PolyMC Glossary Glossary Chinese (Traditional Han script)	Translation completed 6 months ago
hugoalh Translation added PolyMC Glossary Glossary Chinese (Traditional Han script)	English (United States) Skin Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 外觀 6 months ago
hugoalh Contributor joined PolyMC Glossary Glossary Chinese (Traditional Han script)	Contributor joined 6 months ago
None Changes committed PolyMC Glossary Glossary Chinese (Traditional Han script)	Changes committed a year ago
None Changes committed PolyMC Glossary Glossary Chinese (Traditional Han script)	Changes committed a year ago
None String added PolyMC Glossary Glossary Chinese (Traditional Han script)	English (United States) Skin Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited 2 years ago
nightsnowlin Translation added PolyMC PolyMC Chinese (Traditional Han script)	English (United States) One or more of your instances are from this same modpack%1. Do you want to create a separate instance, or update the existing one? NOTE: Make sure you made a backup of your important instance data before updating, as worlds can be corrupted and some configuration may be lost (due to pack overrides). Chinese (Traditional Han script) 107 characters edited Current translation Translated 你的一個或多個實例都來自這個相同的 %1 模組包。你想建立一個單獨的實例，還是更新現有的實例？注意：在更新之前，請確保你對你的重要實例資料進行了備份，因為世界可能會被損壞並且一些設定可能會遺失（由於包的覆蓋）。 2 years ago
nightsnowlin Translation changed PolyMC PolyMC Chinese (Traditional Han script)	English (United States) One or more of your instances are from this same modpack%1. Do you want to create a separate instance, or update the existing one? NOTE: Make sure you made a backup of your important instance data before updating, as worlds can be corrupted and some configuration may be lost (due to pack overrides). Chinese (Traditional Han script) 107 characters edited Empty 你的一個或多個實例都來自這個相同的 %1 模組包。你想建立一個單獨的實例，還是更新現有的實例？注意：在更新之前，請確保你對你的重要實例資料進行了備份，因為世界可能會被損壞並且一些設定可能會遺失（由於包的覆蓋）。 2 years ago
nightsnowlin Suggestion removed PolyMC Glossary Glossary Chinese (Traditional Han script)	English (United States) modpack Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation 模組包 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.