Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 54 0 2
French AGPL-3.0 88% 42 264 1,670 9 6 0 0
German AGPL-3.0 84% 55 706 4,770 22 11 0 1
Greek AGPL-3.0 10% 321 1,909 12,266 319 11 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 34% 233 1,691 11,053 146 41 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 74% 91 1,261 8,432 0 39 0 0
Russian AGPL-3.0 50% 176 1,421 9,447 132 44 0 0
Spanish AGPL-3.0 35% 232 1,689 11,040 146 30 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website podverse.fm
Instructions for translators

Podverse is a free and open source (AGPLv3) podcast app for iOS, Android, F-Droid, and web. We'd greatly appreciate your help translating Podverse from English into other languages. We would also love to hear from you, and get feedback on how the app is working for people around the world.

If you make a contribution and want your name added to the About page, please add to the end of the field your name, and optionally a link to your home page to the "_translatorsField" key in the repo you are translating. The value should follow a pattern like:

Jane Doe<https://jane.doe.homepage>,Joe Bloggs,Juan Perez<https://some.socialmedia/juan>

If you need help making a change to the _translatorsField in the base language, let us know and we can add it for you.

For the quickest replies, all translators are invited to our public XMPP chat server. To join please visit for more info https://podverse.fm/xmpp and join the translations room.

We can also be reached by e-mailing contact@podverse.fm. Thanks for checking out the project!

Project maintainers User avatar kingu User avatar mitchdowney
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/podverse/podverse-web
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of https://github.com/podverse/podverse-web into develop addf191d
User avatar mitchdowney authored 2 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'develop' of https://github.com/podverse/podverse-web into develop addf191d
User avatar mitchdowney authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/podverse/podverse-web/
File mask public/locales/*/common.json
Monolingual base language file public/locales/en/common.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,856 15,616 100,264
Source 357 1,952 12,533
Translated 59% 1,706 42% 6,675 41% 41,586
Needs editing 13% 376 30% 4,697 31% 31,365
Read-only 12% 357 12% 1,952 12% 12,533
Failing checks 8% 236 14% 2,207 15% 15,128
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 774 27% 4,244 27% 27,313

Quick numbers

15,616
Hosted words
2,856
Hosted strings
59%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+5%
Hosted strings
+1%
+8%
Translated
−13%
+20%
Contributors
−25%
User avatar None

Rebased repository

Podverse / Podverse Website

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Podverse / Podverse Website

GitHub: https://github.com/podverse/podverse-web, develop 2 days ago
User avatar None

Rebased repository

Podverse / Podverse Website

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Podverse / Podverse Website

GitHub: https://github.com/podverse/podverse-web, develop 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Podverse / Podverse Website

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Podverse / Podverse WebsiteRussian

37 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Podverse / Podverse WebsiteNorwegian Bokmål

37 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Podverse / Podverse WebsiteLithuanian

37 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Podverse / Podverse WebsiteFrench

37 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Podverse / Podverse WebsiteSpanish

37 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
Browse all component changes