Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Podverse Mobile App AGPL-3.0 42% 8,328 37,341 220,850 7,571 306 21 8
Podverse Website AGPL-3.0 52% 3,879 17,092 103,196 3,497 236 42 1
Glossary Podverse AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website podverse.fm
Instructions for translators

Podverse is a free and open source (AGPLv3) podcast app for iOS, Android, F-Droid, and web. We'd greatly appreciate your help translating Podverse from English into other languages. We would also love to hear from you, and get feedback on how the app is working for people around the world.

NOTE: if you find any of the base language text confusing, please let us know in a comment in Weblate. We will either change the base language text, or add additional context to our "Translation Context" documents.

Mobile Translation Context document

Web Translation Context document

If you make a contribution and want your name added to the About page, please add to the end of the field your name, and optionally a link to your home page to the "_translatorsField" key in the repo you are translating. The value should follow a pattern like:

Jane Doe<https://jane.doe.homepage>,Joe Bloggs,Juan Perez<https://some.socialmedia/juan>

NOTE: we do not recommend using an email address or other direct contact option for this field, as bots will be able to read it and may spam you.

If you need help making a change to the _translatorsField in the base language, let us know and we can add it for you.

To reach us for questions or feedback, our preferred chat forum is the Podverse Matrix space. Otherwise we can be reached using one of the other options on our Contact page.

Thanks for your help with the project! 🙏

Project maintainers User avatar kingu User avatar mitchdowney
Translation license AGPL-3.0 Podverse Mobile App Podverse Website Podverse
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,771 91,282 542,995
Source 1,358 5,391 32,070
Translated 46% 10,564 40% 36,849 40% 218,949
Needs editing 5% 1,139 7% 6,917 7% 40,802
Read-only 5% 1,355 5% 5,368 5% 31,932
Failing checks 2% 542 2% 2,659 3% 16,770
Strings with suggestions 1% 63 1% 292 1% 1,777
Untranslated strings 48% 11,068 52% 47,516 52% 283,244

Quick numbers

91,282
Hosted words
22,771
Hosted strings
46%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+48%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar DMarzal

Translation changed

3 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a month ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f58411b6267a881eb87d995ed8ca9f8be866bd33
New revision: a36e760b794e302e31e39f493576ab3d2f20fac7 a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/podverse/podverse-rn, develop a month ago
User avatar None

Resource updated

File public/locales/ia/common.json was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
Browse all project changes