| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Podverse Mobile App AGPL-3.0 | 41% | 6,920 | 29,998 | 177,354 | 5,731 | 687 | 15 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Podverse Website AGPL-3.0 | 49% | 3,518 | 15,115 | 90,515 | 3,224 | 335 | 20 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Podverse AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | podverse.fm |
|---|---|
| Instructions for translators | Podverse is a free and open source (AGPLv3) podcast app for iOS, Android, F-Droid, and web. We'd greatly appreciate your help translating Podverse from English into other languages. We would also love to hear from you, and get feedback on how the app is working for people around the world. NOTE: if you find any of the base language text confusing, please let us know in a comment in Weblate. We will either change the base language text, or add additional context to our "Translation Context" documents. Mobile Translation Context document Web Translation Context document If you make a contribution and want your name added to the About page, please add to the end of the field your name, and optionally a link to your home page to the "_translatorsField" key in the repo you are translating. The value should follow a pattern like:
If you need help making a change to the _translatorsField in the base language, let us know and we can add it for you. To reach us for questions or feedback, our preferred chat forum is the Podverse Matrix space. Otherwise we can be reached using one of the other options on our Contact page. Thanks for your help with the project! 🙏 |
| Project maintainers |
 kingu
 mitchdowney
|
| Translation license | AGPL-3.0 Podverse Mobile App Podverse Website Podverse |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 18,687 | 72,770 | 431,252 | |||
| Source | 1,264 | 4,873 | 28,881 | |||
| Translated | 44% | 8,249 | 38% | 27,657 | 37% | 163,383 |
| Needs editing | 7% | 1,483 | 11% | 8,040 | 11% | 47,624 |
| Read-only | 6% | 1,259 | 6% | 4,850 | 6% | 28,743 |
| Failing checks | 5% | 1,022 | 6% | 5,070 | 7% | 30,523 |
| Strings with suggestions | 1% | 35 | 1% | 276 | 1% | 1,587 |
| Untranslated strings | 47% | 8,955 | 50% | 37,073 | 51% | 220,245 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 579 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
Danish
|
3% | 1,200 | 4,747 | 28,160 | 1,191 | 3 | 11 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 83% | 211 | 1,233 | 7,352 | 67 | 25 | 19 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
88% | 143 | 715 | 4,309 | 51 | 37 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Greek
|
13% | 1,073 | 4,613 | 27,358 | 1,059 | 21 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
4% | 1,183 | 4,602 | 27,237 | 1,169 | 2 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Lithuanian
|
23% | 950 | 4,282 | 25,450 | 465 | 78 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
85% | 182 | 1,184 | 7,158 | 0 | 131 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Occitan
|
18% | 1,007 | 4,551 | 26,761 | 1,006 | 15 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese
|
49% | 631 | 2,688 | 16,002 | 627 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
42% | 719 | 2,992 | 17,862 | 708 | 12 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
38% | 763 | 3,437 | 20,555 | 683 | 45 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
29% | 882 | 4,031 | 23,875 | 450 | 35 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Swedish
|
74% | 313 | 1,424 | 8,483 | 313 | 25 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Turkish
|
4% | 1,181 | 4,614 | 27,307 | 1,166 | 13 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Rebased repository |
Rebased repository
23 hours ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/podverse/podverse-web, develop
23 hours ago
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
23 hours ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/podverse/podverse-web, develop
23 hours ago
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|