pixelplanet/client — Rusyn @ Hosted Weblate

Translations for pixelplanet.

If you need help or want to talk to other translators, use the Translation channel in our Discord.

Note that we need both pixelplanet/client and pixelplanet/server translation per language.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

392	Strings	48%	Browse Translate
1,978	Words	37%
10,933	Characters	36%

Strings status

Strings Words Characters
392 1,978 10,933	All strings	Browse Translate Zen
190 739 4,028	Translated strings	Browse Translate Zen
202 1,239 6,905	Unfinished strings	Browse Translate Zen
201 1,237 6,890	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 15	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
202 1,239 6,905	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	server AGPL-3.0	95%	5	27	165	5	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet
Instructions for translators	If you need help or organize with other people who translate, joinin our community on Discord or ask in the ingame chat on pixelplanet.fun.
Project maintainers	hf_147 sallbet
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet.git`
Repository branch	master
Last remote commit	remove albanian google translate `81634e0` hf_147 authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated server (Greek) `c8610d8` Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pixelplanet/client/`
File mask	`i18n/*.po`
Translation file	Download `i18n/rue.po`
Last change	June 8, 2024, 4:09 p.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		392		1,978		10,933
Translated	48%	190	37%	739	36%	4,028
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	15
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	51%	201	62%	1,237	63%	6,890

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,978

Hosted words

392

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+48%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed pixelplanet client Rusyn	Changes committed 11 days ago
TulanBan Translation added pixelplanet client Rusyn	English Our main canvas is a huge worldmap, you can place wherever you like, but you will have to wait a specific Cooldown between pixels. You can check out the cooldown and requirements on the Canvas Selection menu (globe button on top). Some canvases have a different cooldown for replacing a user-set pixels than placing on a unset pixel. i.e. 4s/7s means 4s on fresh pixels and 7s on already set pixels. Rusyn 421 characters edited Current translation Translated Наша головная лiнтеола - огромная мапа свiта, вы мочи ставити цятки куды хотїти, но вам трiбно ждати набиваня межу покладеными цятками. Вы мочи узнать набиваня и требованя в меню выбора лiнтеол (кнофлик с ґлобусом зверьха). Даякые лiнтеолы мати розличную набиваню дїля перефарбки уже покладеных хосновятелями цяток и дїля нерушеных цяток, приміром, 4с/7с значит же 4с дїля нерушеных цяток и 7с дїля уже покладеных переже. 12 days ago
TulanBan Translation added pixelplanet client Rusyn	English Globe View Rusyn 17 characters edited Current translation Translated Пересмотр ґлобуса 12 days ago
None Changes committed pixelplanet client Rusyn	Changes committed 12 days ago
topprobka Translation changed pixelplanet client Rusyn	English From Template Rusyn 6 characters edited Current translation Translated ~~мустер~~шаблону 13 days ago
None Resource updated pixelplanet client Rusyn	The “`i18n/rue.po`” file was changed. 13 days ago
None String added in the repository pixelplanet client Rusyn	English Refresh Rusyn 0 characters edited Current translation Empty 13 days ago
None String added in the repository pixelplanet client Rusyn	English Please refresh the website Rusyn 0 characters edited Current translation Empty 13 days ago
None String added in the repository pixelplanet client Rusyn	English Change Happened Rusyn 24 characters edited Current translation Needs editing Область адресов забанена 13 days ago
hf_147 Changes committed pixelplanet client Rusyn	Changes committed 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

392	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
392	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
202	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-20 AND state:<=needs-editing`	Add