Translations for pixelplanet.

If you need help or want to talk to other translators, use the Translation channel in our Discord.

Note that we need both pixelplanet/client and pixelplanet/server translation per language.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 90 0 0
Albanian AGPL-3.0 19% 310 1,667 9,320 306 1 0 0
Arabic AGPL-3.0 13% 334 1,754 9,737 326 3 0 0
Armenian AGPL-3.0 95% 18 88 510 10 2 10 0
Azerbaijani AGPL-3.0 95% 19 101 589 10 2 0 0
Belarusian AGPL-3.0 82% 66 449 2,573 36 11 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 97% 10 51 303 6 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 66% 130 755 4,223 87 22 0 0
Croatian AGPL-3.0 97% 8 45 269 4 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0 95% 18 88 510 10 16 0 0
Dutch AGPL-3.0 82% 68 463 2,651 36 14 0 0
Dzongkha AGPL-3.0 9% 347 1,851 10,254 333 14 0 0
Esperanto AGPL-3.0 53% 180 951 5,355 132 20 0 0
Estonian AGPL-3.0 97% 11 124 729 7 0 0 2
Finnish AGPL-3.0 77% 88 525 2,983 72 4 0 0
French AGPL-3.0 61% 147 825 4,622 100 18 0 0
Georgian AGPL-3.0 95% 19 101 589 10 6 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek AGPL-3.0 80% 76 467 2,632 44 18 0 0
Hungarian AGPL-3.0 95% 18 88 510 10 1 0 0
Irish AGPL-3.0 50% 190 967 5,475 188 6 0 0
Italian AGPL-3.0 81% 71 426 2,368 44 77 0 0
Kashubian AGPL-3.0 92% 30 257 1,474 11 12 0 0
Kazakh AGPL-3.0 97% 8 45 269 4 0 0 0
Kurdish (Northern) AGPL-3.0 25% 285 1,603 8,907 281 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 39% 234 1,564 8,633 232 2 0 0
Ossetian AGPL-3.0 56% 167 894 5,040 116 22 0 0
Persian AGPL-3.0 79% 80 480 2,698 49 25 0 0
Polish AGPL-3.0 96% 12 65 382 7 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 85% 57 408 2,378 24 13 0 0
Prussian AGPL-3.0 5% 364 1,853 10,233 364 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 95% 18 88 510 10 0 0 0
Russian AGPL-3.0 97% 8 45 269 4 0 0 0
Sardinian AGPL-3.0 4% 365 1,856 10,263 338 5 0 0
Saxon (Upper) AGPL-3.0 8% 352 1,827 10,128 351 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 95% 18 88 510 10 27 0 0
Sign Languages AGPL-3.0 66% 128 668 3,643 126 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 56% 167 894 5,040 116 30 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 2% 376 1,945 10,782 376 0 0 0
Tongan AGPL-3.0 82% 68 464 2,662 36 23 0 0
Turkish AGPL-3.0 97% 8 45 269 4 0 1 0
Turkish (Ottoman) AGPL-3.0 4% 368 1,913 10,590 352 2 0 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet
Instructions for translators

If you need help or organize with other people who translate, joinin our community on Discord or ask in the ingame chat on pixelplanet.fun.
Project maintainers User avatar hf_147 User avatar sallbet
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet.git
Repository branch master
Last remote commit Translated client (Irish) 06aad55
Hosted Weblate authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated server (French) 6dc28e4
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pixelplanet/client/
File mask i18n/*.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,896 85,976 475,244
Source 384 1,954 10,801
Translated 68% 11,655 66% 57,188 66% 314,362
Needs editing 3% 659 5% 4,457 5% 25,493
Read-only 2% 384 2% 1,954 2% 10,801
Failing checks 2% 488 4% 3,958 4% 22,427
Strings with suggestions 1% 11 1% 65 1% 362
Untranslated strings 27% 4,582 28% 24,331 28% 135,389
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20,495 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar MightyPeter32

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Czech
Open Menu
Otevřít ChatMenu
4 hours ago
User avatar MightyPeter32

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Czech
Open Chat
Otevřít Cchat
4 hours ago
User avatar MightyPeter32

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Czech
Daily Pixels per Country
Hráči a Pixely za hodinuDenní počet pixelů na zemi
4 hours ago
User avatar MightyPeter32

Translation completed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Czech
Translation completed 4 hours ago
User avatar MightyPeter32

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Czech
Daily Pixels per Country
Hráči a Pixely za hodinu
4 hours ago
User avatar MightyPeter32

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Czech
Top 10 Players from Yesterday
Top 10 Hráčů [pxls / den]ze včerejška
4 hours ago
User avatar MightyPeter32

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Czech
Daily Pixels per Player
Celkem PPočet pixelů položeno denněza den pro hráče
4 hours ago
User avatar MightyPeter32

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Czech
Total Pixels per Player
Celkem Pixelů položeno denněový počet pixelů na hráče
4 hours ago
User avatar MightyPeter32

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Czech
Total Pixels per Player
Celkem Pixelů položeno denně
4 hours ago
User avatar MightyPeter32

Translation added

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Czech
Cooldown is usually automatically changed for a country that is dominating. In example in the case of a streamer raid.
Cooldown se obvykle automaticky mění pro zemi, která aktuálně dominuje. Například v případě nájezdu streamerů.
4 hours ago
Browse all component changes