pixelplanet - Greek @ Hosted Weblate

Translations for pixelplanet.

If you need help or want to talk to other translators, use the Translation channel in our Discord.

Note that we need both pixelplanet/client and pixelplanet/server translation per language.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
client AGPL-3.0	80%	76	467	2,632	44	18	0	0

server AGPL-3.0	87%	14	115	647	6	5	0	0

Overview

Project website	git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet
Instructions for translators	If you need help or organize with other people who translate, joinin our community on Discord or ask in the ingame chat on pixelplanet.fun.
Project maintainers	hf_147 sallbet
Translation license	AGPL-3.0 ^client ^server

46 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		492		2,642		14,598
Translated	81%	402	77%	2,060	77%	11,319
Needs editing	8%	40	12%	336	13%	1,911
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	23	4%	112	4%	672
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	10%	50	9%	246	9%	1,368

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,642

Hosted words

492

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+81%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated pixelplanet client Greek	The “`i18n/gr.po`” file was changed. 11 days ago
None String added in the repository pixelplanet client Greek	English Current Cooldown Changes per Country Greek 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None Resource updated pixelplanet server Greek	The “`i18n/ssr-gr.po`” file was changed. 11 days ago
None Resource updated pixelplanet client Greek	The “`i18n/gr.po`” file was changed. 11 days ago
None String added in the repository pixelplanet client Greek	English Cooldown is usually automatically changed for a country that is dominating. In example in the case of a streamer raid. Greek 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None String added in the repository pixelplanet client Greek	English Factor Greek 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None String added in the repository pixelplanet client Greek	English +last hour Greek 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None String added in the repository pixelplanet client Greek	English Daily Pixels per Country Greek 25 characters edited Current translation Needs editing Παίκτες και pixel ανά ώρα 11 days ago
None String added in the repository pixelplanet client Greek	English Top 10 Players from Yesterday Greek 38 characters edited Current translation Needs editing Οι 10 κορυφαίοι παίκτες [pxls / ημέρα] 11 days ago
None String added in the repository pixelplanet client Greek	English Daily Pixels per Player Greek 40 characters edited Current translation Needs editing Σύνολο pixel που τοποθετούνται ανά ημέρα 11 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-31 AND state:<=needs-editing`	Add