Translation status

20 Strings 95%
511 Words 100%
3,099 Characters 100%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android strings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/nicolasbrailo/PianOli
Instructions for translators

Thanks for joining our little project. Although designed for young children, almost none of the text available for translation is seen by them. The main screen is just a piano, and all strings are to do with either configuring the app once you get to settings, or explaining to adults how to escape the main screen to get to the settings screen. Please report any issues with the Weblate or the source strings to the issue tracker at https://github.com/nicolasbrailo/PianOli/.

Project maintainers User avatar pserwylo User avatar juleskers
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/nicolasbrailo/PianOli/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #99 from pserwylo/bump-for-release-1.26-target-sdk 32c38df
Nico Brailovsky authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 6b8aa46
User avatar LevchenkoDmitry authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pianoli/android-strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ru-RU
Last change Sept. 23, 2024, 3:15 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 511 3,099
Translated 95% 19 100% 511 100% 3,099
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 80% 16 73% 378 76% 2,362
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 1 0% 0 0% 0

Quick numbers

511
Hosted words
20
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+95%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar LevchenkoDmitry

Translation added

2 months ago
User avatar LevchenkoDmitry

Translation added

2 months ago
User avatar LevchenkoDmitry

Translation added

2 months ago
User avatar LevchenkoDmitry

Contributor joined

Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

File “fastlane/metadata/android/ru-RU” was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
Browse all translation changes