Overview

Project website github.com/jokob-sk/NetAlertX
Instructions for translators
  • Please use concise language
  • Grammarly or other spellcheck is your friend
  • Use US English
Project maintainers User avatar jokob-skUser avatar bot-pialert-pialert
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/jokob-sk/NetAlertX
Repository branch main
Last remote commit [🤖Automation] Update README with sponsors information b86f2bf9
github-actions[bot] authored 18 hours ago
Last commit in Weblate [🤖Automation] Update README with sponsors information b86f2bf9
github-actions[bot] authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pialert/core/
File mask front/php/templates/language/*.json
Monolingual base language file front/php/templates/language/en_us.json
Translation file Download front/php/templates/language/ca_ca.json
Last change Nov. 23, 2024, 12:39 a.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 719 5,222 35,259
Translated 100% 719 100% 5,222 100% 35,259
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 24 1% 53 1% 432
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

5,222
Hosted words
719
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar isaga

Translation changed
CSV Import (Paste)
CSV Importació CSV (Paste)
yesterday
User avatar isaga

Translation changed
Device online in the past, but currently offline, but the start session might be missing or has conflicting data. (might be a bug - please submit a PR if you know how to fix it - I'm a bit lost in code here)
El dispositiu estava en línia anteriorment, i actualment està fora de línia. podria ser que a la sessió d'inici li faltin dades conflictives (o podria ser un bug) - si us plau, envií una petició de canvi dins de la caixa de text si sap com solucionar-ho (millor en anglès).
yesterday
User avatar isaga

Translation changed
This is a maintenance setting <b>DELETING devices</b>. If enabled (<code>0</code> is disabled), devices that are <b>Offline</b> and their <b>Last Offline</b> date time is older than the specified hours in this setting, will be deleted. Use this setting if you want to auto-delete <b>Offline Devices</b> after <code>X</code> hours being offline.
Això és un paràmetre de manteniment <b>ELIMINANT dispositius</b>. Si s'activa (<code>0</code> està desactivat), els dispositius que estan <b>Offline</b> i el seu temps <b>Last Offline</b> es més vell que les hores especificades en aquest paràmetre, s'esborraran. Faci servir aquest paràmetre si vol auto-eliminar <b>Dispositius Offline</b> després de <code>X</code> hores sense connexió.
yesterday
User avatar isaga

Translation changed
If enabled (<code>0</code> is disabled), devices flagged as <b>New Device</b> will be unflagged if the time limit (specified in hours) exceeds their <b>First Session</b> time.
Si està habilitat (<code>0</code> està desactivat), els dispositius marcats com <b>Nou dispositiu</b> es desmarcaran si el temps límit (especificat en hores) supera <b>Primera sessió</b>.
yesterday
User avatar isaga

Translation changed
Copy details from device from the dropdown list (Everything on this page will be overwritten)?
Copiar detalls del dispositius des de la llista desplegable.? Tot el d'aquesta pàgina es sobre-escriurà
yesterday
User avatar isaga

Translation changed
Select a network device type, for example a <b>Gateway</b>, in the <b>Type</b> field of the <a href="deviceDetails.php?mac=Internet">the Internet root device</a> to start configuring this screen. <br/><br/> More documentation can be found in the <a href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/NETWORK_TREE.md" target="_blank">How to setup your Network page</a> guide
Seleccioneu un tipus de dispositiu de xarxa, per exemple un tipus <b>Gateway</b>, al camp <b>Tipus</b>del <a href="deviceDetails.php?mac=Internet">dispositiu arrel d'Internet</a> per començar a configurar aquesta pantalla. <br/><br/> . Podeu trobar més documentació a la <a href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/NETWORK_TREE.md" target="_blank">Guia de com configurar la vostra pàgina de xarxa</a>
yesterday
User avatar isaga

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar isaga

Translation changed
Deleting the network activity
Eliminant l'activitat de xarxa
yesterday
User avatar isaga

Translation changed
To change the password run:
Per canviar la contrasenya executar:
yesterday
Browse all translation changes