NetAlertX - Catalan @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	core GPL-3.0	51%	351	2,291	16,398	339	14	0	0

Overview

Project website	github.com/jokob-sk/NetAlertX
Instructions for translators	Please use concise language Grammarly or other spellcheck is your friend Use US English
Project maintainers	jokob-sk bot-pialert-pialert
Language	Catalan
Language code	ca
Text direction	Left to right
Number of speakers	8,218,781

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		718		5,206		35,049
Translated	51%	367	55%	2,915	53%	18,651
Needs editing	1%	12	5%	305	8%	2,819
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	14	1%	71	1%	515
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	47%	339	38%	1,986	38%	13,579

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

5,206

Hosted words

718

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+51%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated NetAlertX core Catalan	The “`front/php/templates/language/ca_ca.json`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository NetAlertX core Catalan	English (United States) Presence Catalan 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository NetAlertX core Catalan	English (United States) Alert Down Catalan 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None Changes committed NetAlertX core Catalan	Changes committed 6 days ago
isaga Translation added NetAlertX core Catalan	English (United States) Are you sure you want to delete all Events? This resets Presence of all Devices. Catalan 110 characters edited Current translation Translated Estàs segur que vols eliminar tots els esdeveniments? Això reinicialització Presència de tots els dispositius. a week ago
isaga Translation added NetAlertX core Catalan	English (United States) Delete Events Catalan 22 characters edited Current translation Translated Eliminar Esdeveniments a week ago
isaga Translation added NetAlertX core Catalan	English (United States) Before using this function, please make a backup. The deletion cannot be undone. All events older than 30 days in the database will be deleted. At that moment the presence of all devices will be reset. This can lead to invalid sessions. This means that devices are displayed as "present" although they are offline. A scan while the device in question is online solves the problem. Catalan 440 characters edited Current translation Translated Abans d'utilitzar aquesta funció, feu una còpia de seguretat. La supressió no es pot desfer. S'eliminaran tots els esdeveniments mes vells de 30 dies a la base de dades. També es restablirà la presència de tots els dispositius. Això pot portar a sessions no vàlides. Això significa que els dispositius es mostren com a "present" encara que estiguin fora de línia. Una anàlisi mentre el dispositiu en qüestió està en línia resol el problema. a week ago
isaga Translation added NetAlertX core Catalan	English (United States) Are you sure you want to delete all Events older than 30 days? This resets Presence of all Devices. Catalan 116 characters edited Current translation Translated T'és segur vols eliminar tot els successos més vells que 30 dies? Això elimina la Presencia de tots els Dispositius. a week ago
isaga Translation added NetAlertX core Catalan	English (United States) Delete Events Catalan 22 characters edited Current translation Translated Eliminar Esdeveniments a week ago
isaga Translation added NetAlertX core Catalan	English (United States) Delete all Events older than 30 days Catalan 54 characters edited Current translation Translated Suprimeix tots els esdeveniments més vells que 30 dies a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.