Translation status

222 Strings 100%
Browse Translate
1,053 Words 100%
6,108 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
222 1,053 6,108
All strings Browse Translate Zen
6 9 160
Read-only strings Browse Translate Zen
222 1,053 6,108
Translated strings Browse Translate Zen
6 104 582
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 9 54
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 9 54
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 14
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 6 40
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
QR Scanner store metadata GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
2048 store metadata GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Tape Measure store metadata GPL-3.0 0% 3 247 1,614 0 0 0 0
Password Generator store metadata GPL-3.0 0% 3 404 2,735 0 0 0 0
QR Scanner android app GPL-3.0 0% 235 1,228 7,449 0 0 0 0
Password Generator android app GPL-3.0 0% 150 1,067 6,573 0 0 0 0
2048 android app GPL-3.0 0% 85 473 2,730 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website secuso.org/pfa
Project maintainers User avatar udenr User avatar pfa-service
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-tape-measure
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) 1f893ea
User avatar jrthwlate authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pfa/tape-measure/tape-measure-android-app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-es/strings.xml
Last change Aug. 30, 2024, 5:10 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 222 1,053 6,108
Translated 100% 222 100% 1,053 100% 6,108
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 6 1% 9 2% 160
Failing checks 1% 3 1% 9 1% 54
Strings with suggestions 2% 6 9% 104 9% 582
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 236 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,053
Hosted words
222
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added
You can disable certain types of predefined reference objects. They won't show up in the menu during reference object choice.
Puedes deshabilitar ciertactivar determinados tipos de objetos de referencias predefinidoas. No aparecerán en el menú durante la selección del objeto de la referencia.
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added
Here you can define and manage user defined reference objects (up to 10).
Aquí puedes establece crear y administrar objetos de(hasta 10) referencia definidos por el usuario (hasta 10)s personalizadas.
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added
How to measure
¿Cómo medir?
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added
You can choose to take a picture with the camera or use one from the gallery. Be sure that all the relevant objects are in the same plane and the picture is taken perpendicularly to that plane.
Puedes elegir entre tomar una foto con la cámara o ustilizar una fotografía de la galería. Asegúresate de que todos los objetos relevantes estéán en el mismo plano y de que la imagenfoto se tomea perpendicularmente a ese plano.
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed
How to measure
¿Cómo medir?
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added
With Privacy Friendly Tape Measure you can measure objects larger than your phone by taking a picture of them together with a reference object of known size, like a coin.
Con Privacy Friendly Tape Measure, puedes medir objetos más grandes que stu teléfono inteligente. Para hacer esto, debe tomar una imagen del objeto visiblehaciéndoles una foto junto con un objeto frecuente de referencia con un tamaño conocido, como una moneda.
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added
Welcome
Bienvenida@
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed
US-dollar Notes
Billetes de dólar EUAestadounidense
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed
Authors:
Autores:
2 weeks ago
Browse all translation changes