Translation status

27 Strings 29%
Browse Translate
692 Words 13%
4,587 Characters 12%

Strings status

Strings Words Characters
27 692 4,587
All strings Browse Translate Zen
8 94 592
Translated strings Browse Translate Zen
19 598 3,995
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 598 3,995
Untranslated strings Browse Translate Zen
19 598 3,995
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Details AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
In-App Strings AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
General Knowledge AGPL-3.0 0% 12 216 1,346 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/LeoColman/Petals
Instructions for translators

Feel free to translate Petals to your language!
Project maintainers User avatar LeoColman
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/LeoColman/Petals
Repository branch main
Last remote commit 🌐 Translations update from Hosted Weblate (#566) 29c1bbe
Weblate (bot) authored 3 days ago
Last commit in Weblate 🌐 Update translation files 265a1a4
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/petals-app/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/legislation_and_rights_strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/legislation_and_rights_strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-it/legislation_and_rights_strings.xml
Last change May 9, 2024, 10:42 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 692 4,587
Translated 29% 8 13% 94 12% 592
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 19 86% 598 87% 3,995
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

692
Hosted words
27
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+29%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Italian
Changes committed 3 days ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Italian
Marijuana is illegal for recreational use.
La marijuana è illegale per uso ricreativo.
4 days ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Italian
Slovakia
Slovacchia
4 days ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Italian
November 2023
Novembre 2023
4 days ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Italian
November 2023
Novembre 2023
4 days ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Italian
Consumption of marijuana in any form is illegal when it comes to recreational use.
Medical use is permitted within the confines of a prescription and should be consumed as directed by a healthcare provider.
Il consumo di marijuana in qualsiasi forma è illegale quando si tratta di uso ricreativo.
L'uso medico è consentito entro i limiti di una prescrizione e deve essere consumato come indicato da un operatore sanitario.
4 days ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Italian
Possession of any amount of marijuana for personal use is illegal and subject to legal penalties.
The law does not distinguish the amount for personal use, any possession can lead to charges.
Il possesso di qualsiasi quantità di marijuana per uso personale è illegale e soggetto a sanzioni penali.
La legge non distingue l'importo per uso personale, qualsiasi possesso può portare a denunce.
4 days ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Italian
Marijuana is illegal for recreational use.
Medical use is heavily regulated.
Scientific use is heavily regulated.
La marijuana è illegale per uso ricreativo.
L’uso medico è fortemente regolamentato.
L’uso scientifico è fortemente regolamentato.
4 days ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Italian
Brazil
Brasile
4 days ago
User avatar albanobattistella

Resource updated

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Italian
File “app/src/main/res/values-it/legislation_and_rights_strings.xml” was added. 2 months ago
Browse all translation changes