Translation status

27 Strings 100%
Browse Translate
692 Words 100%
4,587 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
27 692 4,587
All strings Browse Translate Zen
27 692 4,587
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Details AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
General Knowledge AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
In-App Strings AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/LeoColman/Petals
Instructions for translators

Feel free to translate Petals to your language!
Project maintainers User avatar LeoColman
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/LeoColman/Petals
Repository branch main
Last remote commit 🔖 Prepare release 3.23.1 0b8cb27
User avatar LeoColman authored 2 hours ago
Last commit in Weblate 🌐 Update translation files 265a1a4
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/petals-app/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/legislation_and_rights_strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/legislation_and_rights_strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-es/legislation_and_rights_strings.xml
Last change March 9, 2024, 4:49 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 692 4,587
Translated 100% 27 100% 692 100% 4,587
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

692
Hosted words
27
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar LeoColman

Changes committed

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Spanish
Translation completed 2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Spanish
November 2023
Noviembre de 2023
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Spanish
Slovak law enforcement agencies take drug offenses seriously, and this includes offenses involving marijuana.
Penalties for marijuana possession, sale, or cultivation can include fines, mandatory treatment programs, and imprisonment.
Los organismos encargados de hacer cumplir la ley eslovacos se toman en serio los delitos relacionados con las drogas, y esto incluye los delitos relacionados con la marihuana.
Las sanciones por posesión, venta o cultivo de marihuana pueden incluir multas, programas de tratamiento obligatorios y prisión.
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Spanish
The sale and distribution of marijuana are illegal and associated with severe penalties.
Medical marijuana can only be obtained from licensed pharmacies with a valid prescription from a qualified medical professional.
La venta y distribución de marihuana son ilegales y están asociadas a sanciones severas.
La marihuana medicinal sólo se puede obtener en farmacias autorizadas con una receta válida de un profesional médico calificado.
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Spanish
The cultivation of marijuana plants for personal or recreational use is illegal.
Cultivation for medical purposes is allowed under strict government licenses and for pharmaceutical purposes.
El cultivo de plantas de marihuana para uso personal o recreativo es ilegal.
El cultivo con fines médicos está permitido bajo estrictas licencias gubernamentales y con fines farmacéuticos.
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Spanish
Medical marijuana was legalized in 2011 but is strictly controlled.
It is only available to patients with certain qualifying conditions and requires a prescription.
The range of products available is limited, and Slovakia has strict regulations on the types of products that can be prescribed.
La marihuana medicinal fue legalizada en 2011 pero está estrictamente controlada.
Solo está disponible para pacientes con ciertas condiciones que califican y requiere receta médica.
La gama de productos disponibles es limitada y Eslovaquia tiene normas estrictas sobre los tipos de productos que pueden prescribirse.
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Spanish
Consumption of marijuana in any form is illegal when it comes to recreational use.
Medical use is permitted within the confines of a prescription and should be consumed as directed by a healthcare provider.
El consumo de marihuana en cualquier forma es ilegal cuando se trata de uso recreativo.
El uso médico está permitido dentro de los límites de una receta médica y debe consumirse según las indicaciones de un proveedor de atención médica.
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Spanish
Possession of any amount of marijuana for personal use is illegal and subject to legal penalties.
The law does not distinguish the amount for personal use, any possession can lead to charges.
La posesión de cualquier cantidad de marihuana para uso personal es ilegal y está sujeta a sanciones legales.
La ley no distingue la cantidad para uso personal, cualquier posesión puede dar lugar a cargos.
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Petals App
  2. Legislation and Rights
  3. Spanish
Marijuana is illegal for recreational use.
La marihuana es ilegal para uso recreativo.
2 months ago
Browse all translation changes