Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Persian Calendar GPL-3.0 184
Glossary Persian Calendar Glossary GPL-3.0
Project website github.com/persian-calendar
Project maintainers User avatar ebraminio
Translation license GPL-3.0 Persian Calendar Persian Calendar Glossary
Languages 13
Source strings 239
Source words 1,636
Source characters 9,496
Hosted strings 2,629
Hosted words 17,996
Hosted characters 104,456
This part of the app needs calendar permission, if you allow it your personal events will be shown on the calendar.
Ĉi tiu parto de la aplikaĵo bezonas permeson pri la kalendaro; se vi permesos tion, viaj personaj eventoj montriĝos sur la kalendaro.
22 hours ago
This part of the app needs location permission, if you choose deny you have to enter your latitude and longitude manually.
Ĉi tiu parto de la aplikaĵo bezonas permeson pri la loko; se vi malpermesos tion, vi devos entajpi viajn latitudon kaj longitudon permane.
22 hours ago
%1$s, previously selected, is the chosen shift work starting day.
%1$s, antaŭe elektita, estas komenco de deĵoro.
22 hours ago
%1$s, selected on the calendar, is shift work starting day.
%1$s, elektita en la kalendaro, estas komenco de deĵoro.
22 hours ago
Shift work settings
Agordoj pri deĵoro
22 hours ago
To set the Athan alarm, choose a location or enter the coordinates above
Por agordi la Adan-alarmon, elektu lokon aŭ entajpu la koordinatojn ĉi-supre
23 hours ago
Custom notification is just set
Propra sciigo estas ĵus agordita
23 hours ago
If none of them, specify it below
Se neniu el ili, specifu ĝin ĉi-sube
23 hours ago
Enable device's GPS and Internet connection to find your location, please.

The app needs this only once, however, if you move to a new location, accessing to GPS and Internet is needed again.
Bonvolu ŝalti la GPS-servon kaj interretan konekton de la aparato por trovi vian lokon.

La aplikaĵo bezonas ĉi tion nur unufoje; tamen, se vi moviĝos al nova loko, necesos denove GPS-servo kaj interreto.
23 hours ago
Location Services is disabled, please turn it on to use the feature.
Servoj pri la Loko malŝaltiĝis; bonvolu ŝalti ĝin por ĉi tiu funkcio.
23 hours ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity