Persian Calendar @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Persian Calendar GPL-3.0	71%	2,248	7,256	43,286	2,043	194	1	0

Overview

Project website	github.com/persian-calendar
Project maintainers	ebraminio HrBDev

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,001		24,066		143,010
Source		381		1,145		6,810
Translated	71%	5,753	69%	16,810	69%	99,724
Needs editing	2%	205	3%	867	3%	5,193
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	194	3%	911	3%	5,373
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	6
Untranslated strings	25%	2,043	26%	6,389	26%	38,093

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

24,066

Hosted words

8,001

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+72%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	46	0	0

Arabic	98%	4	4	28	3	0	0	0

Azerbaijani (Southern)	85%	57	147	882	56	17	0	0

Chinese (Simplified Han script)	91%	34	119	720	28	3	0	0

Chinese (Traditional Han script)	3%	368	1,129	6,695	368	0	0	0

French	99%	3	3	22	3	0	0	0

German	17%	316	1,036	6,169	315	6	0	0

Gilaki	81%	69	198	1,180	64	15	0	0

Italian	24%	286	914	5,478	286	1	0	0

Japanese	62%	143	599	3,635	80	7	0	0

Kurdish (Central)	98%	4	4	28	3	6	0	0

Kurdish (Northern)	35%	246	892	5,255	245	3	0	0

Nepali	86%	50	128	773	49	4	0	0

Pashto	50%	189	578	3,448	72	17	0	0

Persian		0	0	0	0	3	1	0

Punjabi (Pakistan)	4%	365	1,130	6,700	365	0	0	0

Russian	99%	3	3	22	3	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	44	0	0

Tajik	90%	35	137	855	35	6	0	0

Turkish	99%	3	3	22	3	0	0	0

Urdu	80%	73	232	1,374	65	16	0	0

None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 43b4c6a38c04b5fdeb5ad7804b766b3613d08404 New revision: 4c19aaa47e79ca74759e03a2a13f1ee4f3a76cc8 3 hours ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 3 hours ago
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 9dcba33ff5bc6d51f62bef53605352406f959560 New revision: 43b4c6a38c04b5fdeb5ad7804b766b3613d08404 3 hours ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 3 hours ago
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 0877b0e93911bcef46c01ee6e379a99fd1015088 New revision: 9dcba33ff5bc6d51f62bef53605352406f959560 7 hours ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 7 hours ago
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 34f80415bc6181014920cdb562b0f99cd81e69f5 New revision: 0877b0e93911bcef46c01ee6e379a99fd1015088 9 hours ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 9 hours ago
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 5abd1063fc23fc670b41bf46c17bebe7595dfd01 New revision: 34f80415bc6181014920cdb562b0f99cd81e69f5 11 hours ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 11 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.