Persian Calendar @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Persian Calendar GPL-3.0-or-later	71%	2,284	7,328	43,700	2,079	178	1	0

Overview

Project website	github.com/persian-calendar
Project maintainers	ebraminio HrBDev

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,043		24,153		143,493
Source		383		1,149		6,833
Translated	71%	5,759	69%	16,825	69%	99,793
Needs editing	2%	205	3%	867	3%	5,193
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	178	3%	846	3%	4,987
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	6
Untranslated strings	25%	2,079	26%	6,461	26%	38,507

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

24,153

Hosted words

8,043

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+72%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	45	0	0

Arabic	98%	6	8	51	5	0	0	0

Azerbaijani (Southern)	84%	59	151	905	58	16	0	0

Chinese (Simplified Han script)	90%	36	123	743	30	3	0	0

Chinese (Traditional Han script)	3%	370	1,133	6,718	370	0	0	0

French	98%	5	7	45	5	0	0	0

German	16%	318	1,040	6,192	317	6	0	0

Gilaki	81%	71	202	1,203	66	15	0	0

Italian	24%	288	918	5,501	288	1	0	0

Japanese	62%	145	603	3,658	82	7	0	0

Kurdish (Central)	98%	6	8	51	5	6	0	0

Kurdish (Northern)	35%	248	896	5,278	247	3	0	0

Nepali	86%	52	132	796	51	4	0	0

Pashto	50%	191	582	3,471	74	17	0	0

Persian		0	0	0	0	3	1	0

Punjabi (Pakistan)	4%	367	1,134	6,723	367	0	0	0

Russian	98%	5	7	45	5	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	30	0	0

Tajik	90%	37	141	878	37	6	0	0

Turkish	98%	5	7	45	5	0	0	0

Urdu	80%	75	236	1,397	67	16	0	0

None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: a13300b8c51312de044bf3cb98aa5a9d9d373444 New revision: 6f2f1600fe4fd3d55fbf371a552bd6180bf7386d 19 hours ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 19 hours ago
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 9253578dc0f46e4e51cba6930e512eb2ee22f4ce New revision: a13300b8c51312de044bf3cb98aa5a9d9d373444 yesterday
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main yesterday
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 5904ee82d7e792f799f32c97a2ad953844c75e83 New revision: 9253578dc0f46e4e51cba6930e512eb2ee22f4ce yesterday
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main yesterday
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 89a713a9a29c05d00b8f46d7417db76513abcb3e New revision: 5904ee82d7e792f799f32c97a2ad953844c75e83 2 days ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 2 days ago
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 5a6634701e22fca1f0c936ddb916c246e29f8d33 New revision: 89a713a9a29c05d00b8f46d7417db76513abcb3e 2 days ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.