Translation status

92 Strings 100%
Browse Translate
1,292 Words 100%
8,735 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
92 1,292 8,735
All strings Browse Translate Zen
92 1,292 8,735
Translated strings Browse Translate Zen
12 22 404
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 22 404
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 7 308
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 14 78
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 1 18
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Parlatype GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Parlatype Library GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Parlatype LibreOffice Extension GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.parlatype.org
Project maintainers User avatar gkarsay
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gkarsay/parlatype.git
Repository branch main
Last remote commit v4.1 c0575d6
User avatar gkarsay authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 25a11a9
User avatar IngrownMink4 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/parlatype/parlatype/
File mask help/*/*.po
Translation file Download help/it/it.po
Last change Jan. 5, 2024, 3:46 p.m.
Last author albanobattistella
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92 1,292 8,735
Translated 100% 92 100% 1,292 100% 8,735
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 12 1% 22 4% 404
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 88 changes 18 changes 0 changes 67 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,292
Hosted words
92
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Italian
The “help/it/it.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Italian
An installed model has no label next to it. Select a model and press the <gui>Activate</gui> button to use this model for speech recognition. The active configuration is indicated by a <_:media-1/> symbol.
Un modello installato non ha alcuna etichetta accanto. Seleziona un modello e premi il pulsante <gui >Attiva</gui > per utilizzare questo modello per il riconoscimento vocale. La configurazione attiva è indicata da un simbolo <_:media-1/>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Italian
Select a configuration by clicking on it. There is a short description of the model and where you can download it. After downloading, you have to set the folder where your download resides. You can also change the <gui>Display name</gui>.
Selezionare una configurazione facendo clic su di essa. C'è una breve descrizione del modello e dove è possibile scaricarlo. Dopo il download, devi impostare la cartella in cui risiede il download. Puoi anche cambiare il <gui>Nome visualizzato</gui>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Italian
Open the Preferences Dialog and click on the <gui>Speech Recognition</gui> tab. Initially there are no configurations available, click on the <gui>Copy Initial Set of Configurations</gui> button.
Apri la finestra di dialogo Preferenze e fai clic sulla scheda <gui>Riconoscimento vocale</gui>. Inizialmente non ci sono configurazioni disponibili, fai clic sul pulsante <gui>Copia set iniziale di configurazioni</gui>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Italian
For speech recognition you need a language model: one or more files trained with real speech samples. <app>Parlatype</app> supports language models made for CMU Sphinx and ships a couple of <em>language model configurations</em>.
Per il riconoscimento vocale è necessario un modello linguistico: uno o più file addestrati con campioni vocali reali. <app>Parlatype</app> supporta i modelli linguistici realizzati per CMU Sphinx e fornisce un paio di <em>configurazioni di modelli linguistici</em>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Italian
Setup Automatic Speech Recognition
Configurazione del riconoscimento vocale automatico
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Italian
Open the main menu and click on <gui>Automatic Transcription</gui>. This is only available, if you have setup and chosen a language model.
Apri il menu principale e fai clic su <gui>Trascrizione automatica</gui>. Questo è disponibile solo se hai impostato e scelto un modello linguistico.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Italian
Select a language model in the Preferences Dialog, <gui>Speech Recognition</gui> tab, see <link xref="asr-setup"/> for more details.
Seleziona un modello linguistico nella finestra di dialogo Preferenze, scheda <gui>Riconoscimento vocale</gui>, vedi <link xref="asr-setup"/> per maggiori dettagli.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Italian
Start Speech Recognition
Avvia il riconoscimento vocale
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Italian
<app>Parlatype</app> must have been built with <app>PocketSphinx</app>. Please note that those libraries might be not available on your platform.
<app>Parlatype</app> deve essere stato creato con <app>PocketSphinx</app>. Tieni presente che tali librerie potrebbero non essere disponibili sulla tua piattaforma.
3 months ago
Browse all translation changes