Overview

Project website www.parlatype.org
Project maintainers User avatar gkarsay
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gkarsay/parlatype.git
Repository branch main
Last remote commit v4.1 c0575d6
User avatar gkarsay authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 25a11a9
User avatar IngrownMink4 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/parlatype/parlatype/
File mask help/*/*.po
Translation file Download help/es/es.po
Last change April 4, 2024, 8:47 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92 1,292 8,735
Translated 98% 91 97% 1,259 97% 8,530
Needs editing 1% 1 2% 33 2% 205
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 4 5% 76 5% 482
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes 3 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar IngrownMink4

Translation changed

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Spanish
Select a configuration by clicking on it. There is a short description of the model and where you can download it. After downloading, you have to set the folder where your download resides. You can also change the <gui>Display name</gui>.
Selecciona una configuración y hazhaciendo clic en el botón <_:media-1/>él. Hay una breve descripción del modelo y dónde descargarlo. Después de la descarga, debes configurar la carpeta donde reside la descarga. También puedes cambiar el <gui>Nombre para mostrar</gui>.
3 weeks ago
User avatar IngrownMink4

Translation changed

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Spanish
Open the Preferences Dialog and click on the <gui>Speech Recognition</gui> tab. Initially there are no configurations available, click on the <gui>Copy Initial Set of Configurations</gui> button.
Abre los ajustes del cuadro de diálogo y haz clic en la pestaña <gui>Reconocimiento de voz</gui>. Si inicialmente no hay ninguna configuración disponible, haz clic en el botón <gui>Añadir unaCopiar conjunto inicial de configuraciónones</gui>.
3 weeks ago
User avatar IngrownMink4

Translation changed

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Spanish
For speech recognition you need a language model: one or more files trained with real speech samples. <app>Parlatype</app> supports language models made for CMU Sphinx and ships a couple of <em>language model configurations</em>.
Para el reconocimiento de voz necesitas un modelo de lenguaje: uno o más archivos entrenados con muestras de voz reales. <app>Parlatype</app> admite modelos de lenguaje creados para CMU Sphinx y Mozilla DeepSpeech e incluye un par en las <em>configuraciones de los modelos del idioma</em>.
3 weeks ago
User avatar IngrownMink4

Translation changed

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Spanish
Setup Automatic Speech Recognition
Configurar el reconocimiento de voz automático
3 weeks ago
User avatar IngrownMink4

Translation changed

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Spanish
Open the main menu and click on <gui>Automatic Transcription</gui>. This is only available, if you have setup and chosen a language model.
Abre el menú principal y haz clic en <gui>Transcripción automática</gui>. Esta opción sólo está disponible si has configurado y elegido un modelo lingüístico.
3 weeks ago
User avatar IngrownMink4

Translation changed

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Spanish
Select a language model in the Preferences Dialog, <gui>Speech Recognition</gui> tab, see <link xref="asr-setup"/> for more details.
Selecciona un modelo lingüístico en las Preferencias, <gui>en la pestaña Reconocimiento de voz</gui>, consulta <link xref="asr-setup"/> para obtener más detalles.
3 weeks ago
User avatar IngrownMink4

Translation changed

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Spanish
Start Speech Recognition
Iniciar reconocimiento de voz
3 weeks ago
User avatar IngrownMink4

Translation changed

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Spanish
<app>Parlatype</app> must have been built with <app>PocketSphinx</app>. Please note that those libraries might be not available on your platform.
<app>Parlatype</app> debe haber sido construida con <app>PocketSphinx</app> o <app>Mozilla DeepSpeech</app>. Ten en cuenta que esas bibliotecas podrían no estar disponibles en tu plataforma.
3 weeks ago
User avatar IngrownMink4

Translation changed

  1. Parlatype
  2. Parlatype Help
  3. Spanish
Automatic Speech Recognition
Reconocimiento automático de voz
3 weeks ago
Browse all translation changes