Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Burmese AGPL-3.0 0% 0% 173 3,091 18,463 173 0 0 0
Persian AGPL-3.0 94% 0 0 0 0 11 0 0
Russian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0% 6% 161 3,075 18,364 161 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ouisync.net
Instructions for translators

Thanks for helping to translate Ouisync!

To get started:

  1. Make an account on Weblate or sign in with your Github or Gitlab ID. Note: Account creation is not required, but you will only be able to suggest translations in this case

  2. Visit the Ouisync project page - which lists all components and their strings (including Android app strings, the web browser extension, the User Manual and the website).

  3. On the OuiSync project page's 'Languages' tab, choose the language you want to work on, or -- in case the language doesn't exist yet -- initiate a new language by selecting a component from the main project page and clicking on the "Start a new translation" button. Please note that we can't support shipping arbitrary translations with our published materials unless they have a reviewer (see below).

  4. Please contact the Ouisync team at support AT ouisync DOT net if you are interested in becoming a reviewer for translation(s) in your language(s).

  5. For more information about how to use Weblate, see the Weblate documentation.
Project maintainers User avatar jnny User avatar Jorge Pabon User avatar avon User avatar Carolyn Anhalt
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/equalitie/ouisync-web
Repository branch main
Last remote commit Remove last YAML section 606c7da
willow446 authored a month ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/main' ee70925
Hosted Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ouisync/website-json/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,038 18,546 110,778
Source 173 3,091 18,463
Approved 15% 163 15% 2,835 15% 16,853
Waiting for review 35% 368 34% 6,454 34% 38,635
Translated 67% 704 66% 12,380 66% 73,951
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 173 16% 3,091 16% 18,463
Failing checks 1% 13 1% 349 1% 2,195
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 334 33% 6,166 33% 36,827
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 552 changes 0 changes 0 changes 0 changes 554 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1,209 changes 0 changes 216 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

18,546
Hosted words
1,038
Hosted strings
67%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Ouisync
  2. Website JSON
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Ouisync
  2. Website JSON
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Repository merged

  1. Ouisync
  2. Website JSON
Repository merged

Original revision: 1869474122ad9d6f9b6c8dd9f583004785639460
New revision: ee709259eccfaf832782af7dc9378792136f2cec 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Ouisync
  2. Website JSON
  3. Persian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Kian-ASL19

Translation approved

  1. Ouisync
  2. Website JSON
  3. Persian
Need to share news, event documents, videos or educational material to your audiences without relying on centralized platforms that are easily blocked? With Ouisync, you can quickly upload media and share Read-only access to content via QR codes, shortlinks, or other messaging platforms. Ouisync is 100% free and open source, and will never share or sell your data to third parties.
آیا نیاز به‌اشتراک‌گذاری اخبار، اسناد رویداد، ویدیوها یا مطالب آموزشی با مخاطبان خود دارید بدون اینکه به پلتفرم های متمرکز که به راحتی مسدود می شوند، تکیه کنید؟ با Ouisync، می‌توانیدبا سرعت رسانهفایل‌ها را آپلود کنید و دسترسی فقط خواندنی به محتوا را از طریق کدهای QR، پیوندهای کوتاه یا دیگر پلتفرم‌های پیام‌رسانی به اشتراک بگذارید. اپلیکیشن Ouisync رایگان و با کد منبع باز (متن‌باز) است و هرگز داده‌های شما را به اشخاص ثالث به اشتراک نمی‌گذارد یا نمی‌فروشد.
3 weeks ago
User avatar Kian-ASL19

Translation approved

  1. Ouisync
  2. Website JSON
  3. Persian
You're in control
شما در کنترل هستیدکنترل اطلاعات با شماست
3 weeks ago
User avatar Kian-ASL19

Translation approved

  1. Ouisync
  2. Website JSON
  3. Persian
Server Docker Container
کانتینر داکر سرورسرور Docker Container
3 weeks ago
User avatar Kian-ASL19

Translation approved

  1. Ouisync
  2. Website JSON
  3. Persian
– a not-for-profit Canadian company creating decentralized internet services in support of a more equal and equitable network. Our solutions are open source, battle proven and developed in mind of our
یک نهاد غیرانتفاعی کانادایی که خدمات اینترنتی غیرمتمرکز را برای پشتیبانی از شبکه‌ای برابرتر و عادلانه‌تر ایجاد می رائه می‌کند. راه‌کابزارهای ما با کد منبع باز (متن‌باز) هستدارند، اثبات شده و در ذهن ما توسعه‌یافته اهستند.
3 weeks ago
User avatar avon

Changes pushed

  1. Ouisync
  2. Website JSON
Changes pushed 2 months ago
User avatar avon

Changes pushed

  1. Ouisync
  2. Website JSON
Changes pushed 2 months ago
Browse all component changes