OSS Weather/Application Strings @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	9	0	3

Chinese (Simplified) MIT	86%	29	85	493	23	2	0	0

Chinese (Traditional) MIT	10%	190	547	3,313	190	0	0	0

French MIT	95%	9	37	219	9	0	0	1

Galician MIT	75%	52	192	1,187	52	1	0	0

German MIT	99%	2	15	91	2	0	0	0

Hindi MIT		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian MIT	9%	191	554	3,349	191	0	0	0

Interlingua MIT	10%	190	546	3,233	190	0	0	0

Italian MIT	39%	129	346	2,082	33	4	0	0

Japanese MIT	16%	178	475	2,886	51	6	0	0

Kabyle MIT	50%	105	362	2,175	105	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	74%	54	195	1,216	52	6	0	0

Polish MIT	79%	44	179	1,101	43	3	0	0

Portuguese MIT	15%	179	478	2,898	52	4	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	0	0

ryu (generated) (ryu) MIT	11%	187	511	3,106	59	6	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MIT	14%	181	489	2,962	52	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Akylas/oss-weather
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	farfromrefuge
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Akylas/oss-weather`
Repository branch	master
Last remote commit	chore: ios new build `f19a072` farfromrefuge authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	fix: Translated using Weblate (Turkish) `f6f067d` ersen authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/oss-weather/application-strings/`
File mask	`app/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`app/i18n/en.json`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,240		11,740		69,520
Source		212		587		3,476
Translated	59%	2,520	57%	6,729	56%	39,209
Needs editing	14%	616	11%	1,400	12%	8,390
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	43	3%	429	3%	2,392
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	1,104	30%	3,611	31%	21,921

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

11,740

Hosted words

4,240

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+54%

−10%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Scrambled777 Translation uploaded OSS Weather Application Strings Hindi	English beaufort wind scale Hindi 11 characters edited Current translation Translated ~~beaufort हवा~~ब्यूफोर्ट पवन पैमाना 6 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded OSS Weather Application Strings Hindi	English uv index Hindi 2 characters edited Current translation Translated uvUV सूचकांक 6 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded OSS Weather Application Strings Hindi	English units Hindi 1 character edited Current translation Translated इकाइयााँं 6 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded OSS Weather Application Strings Hindi	English The software we love and use Hindi 1 character edited Current translation Translated वह सॉफफ़्टवेयर जिसे हम पसंद करते हैं और उपयोग करते हैं 6 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded OSS Weather Application Strings Hindi	English Auto Hindi 5 characters edited Current translation Translated ~~ऑटो~~स्वतः 6 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded OSS Weather Application Strings Hindi	English Source code Hindi 3 characters edited Current translation Translated स~~ोर्स~~्रोत कोड 6 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded OSS Weather Application Strings Hindi	English show current day data (like precipitation) in current weather Hindi 56 characters edited Current translation Translated वर्तमान मौसम में वर्तमान दिन का डेटा (जैसे वर्षा) दिखाएं 6 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded OSS Weather Application Strings Hindi	English show current day in daily list Hindi 33 characters edited Current translation Translated दैनिक सूची में वर्तमान दिन दिखाएं 6 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded OSS Weather Application Strings Hindi	English Share the app Hindi 4 characters edited Current translation Translated ऐप ~~शेयर~~साझा करें 6 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded OSS Weather Application Strings Hindi	English Enter an e-mail address and a description for the encountered error Hindi 3 characters edited Current translation Translated एक ई-मेल पता और सामने आई त्रुटि का विवरण दर्ज करें 6 hours ago

Browse all component changes