OSS Weather @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application Strings MIT	50%	3,527	9,896	61,142	2,942	70	9	5

Overview

Project website	github.com/Akylas/oss-weather
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	farfromrefuge

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,100		19,450		117,125
Source		284		778		4,685
Translated	50%	3,573	49%	9,554	47%	55,983
Needs editing	8%	585	6%	1,331	6%	8,036
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	70	2%	450	2%	2,601
Strings with suggestions	1%	9	1%	13	1%	72
Untranslated strings	41%	2,942	44%	8,565	45%	53,106

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

19,450

Hosted words

7,100

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+52%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	14	0	4

Arabic	23%	216	555	3,504	215	7	0	0

Chinese (Simplified Han script)	80%	54	119	788	53	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	57%	121	432	2,681	121	0	0	0

Czech	21%	224	612	3,787	222	0	0	0

French	91%	23	66	466	23	0	0	1

Galician	55%	125	388	2,430	124	1	0	0

German	97%	8	23	168	8	6	1	0

Hindi	91%	23	66	470	23	0	0	0

Hungarian	7%	263	745	4,558	263	0	3	0

Indonesian	93%	18	57	397	18	8	5	0

Interlingua	7%	262	737	4,442	262	0	0	0

Italian	52%	134	374	2,345	66	4	0	0

Japanese	11%	250	667	4,102	123	6	0	0

Kabyle	37%	177	553	3,384	177	0	0	0

Korean	0%	284	778	4,685	284	0	0	0

Norwegian Bokmål	55%	126	387	2,432	124	6	0	0

Polish	62%	107	339	2,122	103	3	0	0

Portuguese	11%	251	670	4,114	124	4	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	284	778	4,685	284	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

ryu (generated) (ryu)	8%	259	702	4,315	131	6	0	0

Spanish	99%	2	4	22	2	2	0	0

Turkish	74%	72	192	1,216	72	0	0	0

Ukrainian	14%	244	652	4,029	120	1	0	0

None Repository rebased OSS Weather Application Strings	Repository rebased Original revision: 2fb1f10e9a7475f5dbc1a026adaa57614efbd237 New revision: 94393c078d06979dfab43167953f567ba339a0dc 3 days ago
None Repository notification received OSS Weather Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/oss-weather, master 3 days ago
None Repository notification received OSS Weather Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/oss-weather, master 3 days ago
None Changes pushed OSS Weather Application Strings	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed OSS Weather Application Strings Russian	Changes committed 3 days ago
None Changes committed OSS Weather Application Strings Spanish	Changes committed 3 days ago
gallegonovato Translation added OSS Weather Application Strings Spanish	English color theme Spanish 14 characters edited Current translation Translated Color del tema 3 days ago
gallegonovato Comment added OSS Weather Application Strings English	Good evening: In this string they refer to: E-ink, e-paper or electronic ink. A hug 3 days ago
gallegonovato Translation added OSS Weather Application Strings Spanish	English dynamic colors Spanish 17 characters edited Current translation Translated colores dinámicos 3 days ago
gallegonovato Translation added OSS Weather Application Strings Spanish	English default Spanish 11 characters edited Current translation Translated por defecto 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.