OSS Document Scanner/Application Strings

Translation status

360	Strings	100%	Browse Translate
1,654	Words	100%
9,555	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
360 1,654 9,555		All strings	Browse Translate Zen
360 1,654 9,555		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Akylas/com.akylas.documentscanner
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	farfromrefuge
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Akylas/com.akylas.documentscanner`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #378 from weblate/weblate-oss-document-scanner-application-strings `c92a473c` farfromrefuge authored 2 days ago
Last commit in Weblate	fix: Translated using Weblate (Finnish) `1594ece9` teemue authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/oss-document-scanner/application-strings/`
File mask	`app/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`app/i18n/en.json`
Translation file	Download `app/i18n/eu.json`
Last change	Dec. 20, 2024, 4:15 a.m.
Last change made by	None
Language	Basque
Language code	eu
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,034,494
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		360		1,654		9,555
Translated	100%	360	100%	1,654	100%	9,555
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,654

Hosted words

360

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed OSS Document Scanner Application Strings Basque	Changes committed 2 days ago
alexgab Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Basque	English use system camera instead of app view (long press would use the inversed behavior). When enabled some features like batch or auto-scan will be disabled Basque 5 characters edited Current translation Translated erabili sistemaren kamera aplikazioaren ikuspegiaren ordez (luze sakatzeak alderantzizko portaera ekartzen du). Gaituta dagoenean, ~~lote~~multzoka edo eskaneatze automatikoa bezalako eginbide batzuk desgaitu egingo dira 2 days ago
alexgab Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Basque	English batch mode Basque 9 characters edited Current translation Translated ~~batch modu~~multzoka 2 days ago
alexgab Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Basque	English When capturing from camera without batch mode, enabling this ensure you are always prompted to confirm/edit the document region before creating the document Basque 12 characters edited Current translation Translated ~~Batch modurik~~Multzoka gabe kamerarekin eskaneatzean, hau gaituz gero, ziurtatzen du dokumentuaren eskualdea berresteko/editatzeko eskatuko zaizula beti dokumentua sortu aurretik 2 days ago
None Changes committed OSS Document Scanner Application Strings Basque	Changes committed 9 days ago
alexgab Translation completed OSS Document Scanner Application Strings Basque	Translation completed 10 days ago
alexgab Translation added OSS Document Scanner Application Strings Basque	English a3 Basque 2 characters edited Current translation Translated a3 10 days ago
alexgab Translation added OSS Document Scanner Application Strings Basque	English OSS Document Scanner Basque 20 characters edited Current translation Translated OSS Document Scanner 10 days ago
alexgab Translation added OSS Document Scanner Application Strings Basque	English wrong password Basque 19 characters edited Current translation Translated pasahitz baliogabea 10 days ago
alexgab Translation added OSS Document Scanner Application Strings Basque	English improvement for whitepaper type documents Basque 45 characters edited Current translation Translated orri zuria motako dokumentuetarako hobekuntza 10 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

360	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
360	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search