OSS Document Scanner @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application Strings MIT	75%	4,707	22,041	131,891	4,546	235	105	6

Summary

Project website	github.com
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers1	farfromrefuge

08/16/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,570		86,868		510,416
Source		515		2,286		13,432
Translated	75%	14,863	74%	64,827	74%	378,525
Needs editing	1%	161	1%	1,181	1%	6,821
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	235	2%	1,974	2%	11,400
Strings with suggestions	1%	105	1%	411	1%	2,538
Untranslated strings	23%	4,546	24%	20,860	24%	125,070

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

−100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	98	1	5

Arabic	91%	43	198	1,162	39	2	0	0

Basque		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Catalan	76%	123	500	3,118	116	8	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	49%	261	1,287	7,626	251	8	0	0

Czech	50%	253	1,288	7,658	243	5	0	0

Dutch	61%	196	960	5,781	188	6	0	0

Esperanto		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	43%	290	1,448	8,550	281	8	0	0

Finnish	71%	148	635	3,880	141	12	10	0

French	78%	111	454	2,805	104	4	7	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew	81%	93	402	2,486	86	6	0	0

Hindi	86%	68	297	1,789	58	5	0	0

Hungarian	25%	385	1,751	10,334	375	2	18	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	79%	107	439	2,758	102	1	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle	21%	402	2,143	12,537	400	0	0	0

Norwegian Bokmål	76%	123	500	3,118	116	11	7	0

Occitan	26%	377	2,056	12,042	375	3	0	0

Persian	78%	109	452	2,825	104	5	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese	99%	2	6	40	2	9	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	49%	262	1,171	6,969	255	4	0	0

Romanian	6%	481	2,171	12,754	480	0	11	0

Russian	90%	48	287	1,690	38	11	51	0

Spanish	78%	111	454	2,805	104	1	0	0

Swedish	46%	275	1,334	7,923	275	8	0	0

Tamil	75%	124	501	3,124	116	9	0	0

Turkish	79%	108	441	2,770	103	0	0	0

Ukrainian	75%	124	501	3,124	116	5	0	0

Vietnamese	83%	83	365	2,223	78	2	0	0

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 08/16/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/16/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/16/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/16/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/16/2026

sakurakun999

Translation completed

Translation completed 08/16/2026

sakurakun999

Translation added

English

Japanese 5 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/16/2026

sakurakun999

Translation changed

English

Japanese 3 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/16/2026

sakurakun999

Translation added

English

Japanese 11 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/16/2026

sakurakun999

Translation added

English

Japanese 43 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/16/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.