OrganicMaps/Website @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	44	0	0

Afrikaans Apache-2.0	90%	15	132	1,039	15	4	0	0

Arabic Apache-2.0	90%	15	132	1,039	15	11	0	0

Basque Apache-2.0	91%	14	130	987	14	2	0	0

Belarusian Apache-2.0	30%	116	1,160	8,356	116	2	0	0

Bengali Apache-2.0	27%	120	1,314	9,545	120	4	0	0

Catalan Apache-2.0	93%	11	120	964	11	5	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	87%	20	181	1,471	20	8	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	41%	97	968	6,933	97	4	0	0

Czech Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch Apache-2.0	96%	5	33	422	2	9	0	0

Estonian Apache-2.0	52%	79	939	6,657	79	0	0	0

French Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician Apache-2.0	87%	20	186	1,483	15	5	0	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Greek Apache-2.0	45%	90	1,124	7,955	90	1	0	0

Hindi Apache-2.0	88%	19	163	1,272	19	9	0	0

Hungarian Apache-2.0	88%	19	163	1,272	19	11	0	0

Indonesian Apache-2.0		0	0	0	0	6	0	0

Italian Apache-2.0	18%	135	1,240	9,036	135	1	0	0

Lithuanian Apache-2.0	47%	87	911	6,584	87	1	0	0

Malayalam Apache-2.0	54%	76	828	6,142	76	13	0	0

Marathi Apache-2.0	62%	63	720	5,034	63	12	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	15%	140	1,368	9,977	140	1	0	0

Occitan Apache-2.0	76%	39	388	2,870	39	6	0	0

Polish Apache-2.0	90%	15	132	1,039	15	8	0	0

Portuguese Apache-2.0		0	0	0	0	6	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian Apache-2.0	88%	19	183	1,303	15	11	0	0

Serbian Apache-2.0	25%	123	1,256	9,180	123	2	0	0

Slovak Apache-2.0	13%	143	1,375	10,019	143	1	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	9	0	0

Swedish Apache-2.0	90%	15	132	1,039	15	12	0	0

Telugu Apache-2.0	57%	71	799	5,686	71	27	0	0

Turkish Apache-2.0	15%	141	1,370	9,992	141	3	0	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	15%	140	1,354	9,873	140	1	0	0

Welsh Apache-2.0	90%	15	132	1,039	15	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators	https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers	dwayne rtsisyk biodranik vng
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[faq] Made dontkillmyapp.com links clickable `97561d9` biodranik authored a month ago
Last commit in Weblate	Update Serbian translations `6856702` Weblate Translation Memory authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/website/`
File mask	`po/content.*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,474		55,146		400,257
Source		166		1,414		10,263
Translated	71%	4,612	65%	36,213	65%	262,049
Needs editing	1%	12	1%	80	1%	815
Read-only	2%	166	2%	1,414	2%	10,263
Failing checks	3%	245	4%	2,231	4%	18,582
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	1,850	34%	18,853	34%	137,393

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

55,146

Hosted words

6,474

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+71%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebase failed OrganicMaps Website	Rebasing (1/175) Auto-merging content/news/2024-04-26/344/index.md CONFLICT (add/add): Merge conflict in content/news/2024-04-26/344/index.md Auto-merging content/news/2024-04-26/_index.md CONFLICT (add/add): Merge conflict in content/news/2024-04-26/_index.md Auto-merging templates/news/list.html CONFLICT (content): Merge conflict in templates/news/list.html error: could not apply 2be7f29... Add news and audio shortcode hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 2be7f29... Add news and audio shortcode (1) 4 weeks ago
None Repository rebase failed OrganicMaps Website	Rebasing (1/175) Auto-merging content/news/2024-04-26/344/index.md CONFLICT (add/add): Merge conflict in content/news/2024-04-26/344/index.md Auto-merging content/news/2024-04-26/_index.md CONFLICT (add/add): Merge conflict in content/news/2024-04-26/_index.md Auto-merging templates/news/list.html CONFLICT (content): Merge conflict in templates/news/list.html error: could not apply 2be7f29... Add news and audio shortcode hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 2be7f29... Add news and audio shortcode (1) 4 weeks ago
None Changes committed OrganicMaps Website Serbian	Changes committed 4 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated OrganicMaps Website Serbian	English Free and open-source Serbian 26 characters edited Current translation Translated Бесплатан и отвореног кода a month ago
None Repository rebase failed OrganicMaps Website	Rebasing (1/174) Auto-merging content/news/2024-04-26/344/index.md CONFLICT (add/add): Merge conflict in content/news/2024-04-26/344/index.md Auto-merging content/news/2024-04-26/_index.md CONFLICT (add/add): Merge conflict in content/news/2024-04-26/_index.md Auto-merging templates/news/list.html CONFLICT (content): Merge conflict in templates/news/list.html error: could not apply 2be7f29... Add news and audio shortcode hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 2be7f29... Add news and audio shortcode (1) a month ago
None Repository rebase failed OrganicMaps Website	Rebasing (1/174) Auto-merging content/news/2024-04-26/344/index.md CONFLICT (add/add): Merge conflict in content/news/2024-04-26/344/index.md Auto-merging content/news/2024-04-26/_index.md CONFLICT (add/add): Merge conflict in content/news/2024-04-26/_index.md Auto-merging templates/news/list.html CONFLICT (content): Merge conflict in templates/news/list.html error: could not apply 2be7f29... Add news and audio shortcode hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 2be7f29... Add news and audio shortcode (1) a month ago
None Repository notification received OrganicMaps Website	GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io, master a month ago
None Repository notification received OrganicMaps Website	GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io, master a month ago
PlagaMedicum Suggestion added OrganicMaps Website Belarusian	English Export/import bookmarks in KML/KMZ, import GPX Belarusian 74 characters edited Экспартаваць/імпартаваць закладкі ў фармаце KML/KMZ, імпартаваць даныя GPX a month ago
PlagaMedicum Suggestion added OrganicMaps Website Belarusian	English Fast detailed offline maps for travelers, tourists, drivers, hikers and cyclists created by MapsWithMe (Maps.Me) app founders. Belarusian 14 characters edited Хуткія, падрабязныя афлайн мапы для падарожнікаў, турыстаў, кіроўцаў, вандроўнікаў і веласіпедыстаў, створаныя заснавальнікамі праграмы MapsWithMe (пазней перайменаванай у Maps.Me). a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.