The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 0 0 0 0 312 0 0
Arabic Apache-2.0 92% 138 309 2,203 134 16 128 0
Azerbaijani Apache-2.0 94% 102 362 2,372 97 48 83 0
Basque Apache-2.0 89% 190 338 2,499 188 59 184 0
Belarusian Apache-2.0 57% 801 1,454 10,036 796 10 782 0
Bulgarian Apache-2.0 50% 944 1,752 11,906 939 14 919 0
Catalan Apache-2.0 51% 909 1,540 10,643 906 30 901 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 95% 84 154 1,248 84 15 83 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 92% 137 273 2,015 131 17 128 0
Czech Apache-2.0 85% 265 548 3,770 265 43 263 0
Danish Apache-2.0 84% 291 623 4,211 287 77 265 0
Dutch Apache-2.0 96% 60 90 788 57 74 51 0
English (United Kingdom) Apache-2.0 15% 1,592 4,307 27,232 1,592 12 1,521 0
Estonian Apache-2.0 96% 57 91 918 57 46 56 0
Finnish Apache-2.0 92% 134 323 2,449 126 33 121 0
French Apache-2.0 94% 113 229 1,734 107 79 102 0
French (Canada) Apache-2.0 1% 1,890 4,969 31,801 1,890 0 1,683 0
German Apache-2.0 96% 75 100 932 71 75 66 0
Greek Apache-2.0 87% 233 407 2,945 230 16 221 0
Hebrew Apache-2.0 80% 368 799 5,634 364 12 359 0
Hindi Apache-2.0 52% 896 2,065 13,729 893 7 843 0
Hungarian Apache-2.0 86% 262 609 4,151 257 35 244 0
Indonesian Apache-2.0 85% 280 598 4,111 275 29 252 0
Italian Apache-2.0 94% 112 215 1,574 109 68 97 0
Japanese Apache-2.0 93% 117 295 2,146 110 24 106 0
Korean Apache-2.0 86% 263 579 3,947 259 35 239 0
Latvian Apache-2.0 25% 1,405 2,467 16,989 1,323 13 1,310 0
Marathi Apache-2.0 86% 258 518 3,592 256 7 239 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 87% 230 426 3,119 224 77 219 0
Persian Apache-2.0 81% 353 743 4,955 351 31 331 0
Polish Apache-2.0 93% 118 220 1,637 112 34 108 0
Portuguese Apache-2.0 94% 102 296 2,099 98 43 77 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 80% 362 700 4,777 358 51 343 0
Romanian Apache-2.0 86% 263 471 3,390 260 64 244 0
Russian Apache-2.0 97% 41 55 509 37 13 35 0
Serbian Apache-2.0 80% 370 483 3,191 30 125 47 0
Slovak Apache-2.0 94% 105 233 1,838 99 50 90 0
Spanish Apache-2.0 96% 66 169 1,312 60 59 58 0
Spanish (Mexico) Apache-2.0 21% 1,486 3,943 25,189 1,485 18 1,423 0
Swahili Apache-2.0 43% 1,062 2,561 16,303 1,058 34 970 0
Swedish Apache-2.0 85% 280 613 4,201 276 62 251 0
Thai Apache-2.0 85% 266 595 4,100 261 9 241 0
Turkish Apache-2.0 96% 73 242 1,697 60 20 55 0
Ukrainian Apache-2.0 96% 60 103 923 55 13 51 0
Vietnamese Apache-2.0 85% 268 596 4,098 265 22 244 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators
Project maintainers User avatar dwayneUser avatar rtsisykUser avatar vng
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:organicmaps/organicmaps.git
Repository branch master
Last remote commit [tools] Remove outdated scripts 25a6c1a5b1
Andrei Shkrob authored yesterday
Last commit in Weblate [store] Update iOS translation files 965907036b
Hosted Weblate authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/android/
File mask android/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/app/src/main/res/values/strings.xml
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 85,095 223,785 1,432,620
Source 1,891 4,973 31,836
Translated 79% 67,614 82% 185,322 81% 1,173,707
Needs editing 1% 589 1% 1,759 1% 10,474
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,931 4% 9,394 4% 57,546
Strings with suggestions 18% 16,033 14% 32,052 15% 219,258
Untranslated strings 19% 16,892 16% 36,704 17% 248,439

Quick numbers

223 k
Hosted words
85,095
Hosted strings
79%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−53%
Hosted words
+100%
−56%
Hosted strings
+100%
+29%
Translated
+49%
+100%
Contributors
User avatar None

Alert triggered

Repository has changes. an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
Browse all component changes