Translation status

37 Strings 100%
Browse Translate
525 Words 100%
3,078 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
37 525 3,078
All strings Browse Translate Zen
37 525 3,078
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website openwrt.org
Project maintainers User avatar aparcar User avatar Jo User avatar tmo26 User avatar hnyman
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/openwrt/luci
Repository branch master
Last remote commit luci-lua-runtime: fix build error with LTO a403707b57
User avatar Jalakas authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 8329f6c5e5
Hosted Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/
File mask applications/luci-app-watchcat/po/*/watchcat.po
Translation file Download applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po
Last change Oct. 30, 2024, 3:50 a.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 525 3,078
Translated 100% 37 100% 525 100% 3,078
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 5 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

525
Hosted words
37
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar 532910

Translation changed
Here you can set up several checks and actions to take in the event that a host becomes unreachable. Click the <b>Add</b> button at the bottom to set up more than one action.
Здесь вы можетеможно задать несколько условий и действий на случай, если внешнее устройство станет недоступным. Нажмите кнопку <b>Добавить</b> внизу, чтобы добавить ещё одно действие.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar 532910

Translation changed
How often to ping the host specified above. <br /><br />The default unit is seconds, without a suffix, but you can use the suffix <b>m</b> for minutes, <b>h</b> for hours or <b>d</b> for days. <br /><br /> Examples:<ul><li>10 seconds would be: <b>10</b> or <b>10s</b></li><li>5 minutes would be: <b>5m</b></li><li>1 hour would be: <b>1h</b></li><li>1 week would be: <b>7d</b></li><ul>
Как часто отправлять пинги напинговать указанноеый выше устройствохост. <br /><br />По умолчанию еЕдиницейа измерения являютсяпо умолчанию — секунды (без суффикса). Вы можете использовать суффикс <b>m</b> для минут, <b>h</b> для часов или <b>d</b> для дней. <br /><br /> Примеры:<ul><li>10 секунд будет: <b>10</b> или <b>10s</b></li><li>5 минут будет: <b>5m</b></li><li>1 час будет: <b>1h</b></li><li>1 неделя будет: <b>7d</b></li><ul>
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar 532910

Translation changed
<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by specifying its name.
<i>Применимо к режимам "Перезагрузка на основе пинга" и "Перезапуск интерфейса"</i> <br /> При использовании ModemManager, Watchcat может перезапускать его интерфейс, указанный по имени.
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar 532910

Translation changed
<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use 0 to disable the forced reboot delay.
<i>Используется вПрименимо к режимахм "Перезагрузка на основе пинга" и "Периодическая перезагрузка"</i> <br /> При перезагрузке маршрутизатора служба попроВначале будет выполнитьинициирована корректнуюая перезагрузку. Если она затянется, будет выполненаа. Ненулевое значение приведёт к принудительнаяой перезагрузка. Этим параметром задается время в секундах, отведенное дляe через указанное время в секундах (на случай, если корректнойая перезагрузки. Установка 0 приведёт ка не удастся) . Ноль отключениюает принудительнойую перезагрузкиу.
4 weeks ago
User avatar 532910

Translation changed
<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by specifying its name.
<i>Используется вПрименимо к режимахм "Перезагрузка на основе пинга" и "Перезагрузкапуск интерфейса"</i> <br /> ЕслПри используетсяовании ModemManager, вы можете использовать Watchcat дляможет перезагрузки вашпускать его интерфейса ModemManager, указав егнный по имяени.
4 weeks ago
Browse all translation changes