Translation status

125 Strings 52%
Browse Translate
983 Words 50%
6,167 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
125 983 6,167
All strings Browse Translate Zen
65 496 3,056
Translated strings Browse Translate Zen
60 487 3,111
Unfinished strings Browse Translate Zen
60 487 3,111
Untranslated strings Browse Translate Zen
60 487 3,111
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website openwrt.org
Project maintainers User avatar Jo User avatar hnyman User avatar aparcar User avatar tmo26
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/openwrt/luci
Repository branch master
Last remote commit build: space -> tab formatting change 443f7d67c6
Paul Donald authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 42018b39d0
Hosted Weblate authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/
File mask applications/luci-app-privoxy/po/*/privoxy.po
Translation file Download applications/luci-app-privoxy/po/fr/privoxy.po
Last change June 17, 2023, 7:07 p.m.
Last author viking76
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 983 6,167
Translated 52% 65 50% 496 49% 3,056
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 60 49% 487 50% 3,111
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

983
Hosted words
125
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar hnyman

Changes committed

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/privoxy
  3. French
Changes committed 10 months ago
User avatar viking76

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/privoxy
  3. French
The compression level that is passed to the zlib library when compressing buffered content.
Le niveau de compression transmis à la bibliothèque zlib lors de la compression du contenu mis en mémoire tampon.
10 months ago
User avatar viking76

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/privoxy
  3. French
Number of seconds after which a socket times out if no data is received.
Nombre de secondes après lesquelles un socket expire si aucune donnée n’est reçue.
10 months ago
User avatar viking76

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/privoxy
  3. French
The value of this option only matters if the experimental trust mechanism has been activated.
La valeur de cette option ne compte que si le mécanisme expérimental de confiance a été activé.
10 months ago
User avatar viking76

Translation changed

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/privoxy
  3. French
The actions file(s) to use. Multiple actionsfile lines are permitted, and are in fact recommended!
Fichier(s) d’actions à utiliser. Plusieurs lignes de fichier d’actions sont autorisées et sont en fait recommandées !
10 months ago
User avatar viking76

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/privoxy
  3. French
The actions file(s) to use. Multiple actionsfile lines are permitted, and are in fact recommended!
Fichier(s) d’actions à utiliser. Plusieurs lignes de fichier d’actions sont autorisées et sont en fait recommandées!
10 months ago
User avatar viking76

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/privoxy
  3. French
Through which SOCKS proxy (and optionally to which parent HTTP proxy) specific requests should be routed.
Par quel proxy SOCKS (et éventuellement vers quel proxy HTTP parent) les requêtes spécifiques doivent être acheminées.
10 months ago
User avatar viking76

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/privoxy
  3. French
The trust mechanism is an experimental feature for building white-lists and should be used with care.
Le mécanisme de confiance est une fonctionnalité expérimentale pour la création de listes blanches et doit être utilisé avec précaution.
10 months ago
User avatar viking76

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/privoxy
  3. French
Whether or not outgoing connections that have been kept alive should be shared between different incoming connections.
Indique si les connexions sortantes qui ont été maintenues en vie doivent ou non être partagées entre différentes connexions entrantes.
10 months ago
User avatar viking76

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/privoxy
  3. French
This option will be removed in future releases as it has been obsoleted by the more general header taggers.
Cette option sera supprimée dans les prochaines versions car elle a été rendue obsolète par les balises d'en-tête plus générales.
10 months ago
Browse all translation changes