OpenWrt

LuCI/applications/dnscrypt-proxy

Ukrainian

Translation status

65	Strings		21%	Browse Translate
432	Words		7%
3,091	Characters		7%

Strings status

Strings Words Characters
65 432 3,091		All strings	Browse Translate Zen
14 33 227		Translated strings	Browse Translate Zen
51 399 2,864		Unfinished strings	Browse Translate Zen
51 399 2,864		Untranslated strings	Browse Translate Zen
23 105 747		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
28 294 2,117		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 14		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 14		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 14		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	Jo hnyman aparcar tmo26
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	build: space -> tab formatting change `443f7d67c6` Paul Donald authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `f0ab674f69` Hosted Weblate authored 13 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
File mask	`applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/*/dnscrypt-proxy.po`
Translation file	Download `applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/uk/dnscrypt-proxy.po`
Last change	Oct. 19, 2023, 4:55 a.m.
Last author	Anonymous

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		65		432		3,091
Translated	21%	14	7%	33	7%	227
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	14
Strings with suggestions	35%	23	24%	105	24%	747
Untranslated strings	78%	51	92%	399	92%	2,864

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

432

Hosted words

65

Hosted strings

21%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+21%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added OpenWrt LuCI/applications/dnscrypt-proxy Ukrainian	English (Developer) Alternate Resolver List Ukrainian 32 characters edited Альтернативний Список Резолввнгу 6 months ago
anonymous Suggestion added OpenWrt LuCI/applications/dnscrypt-proxy Ukrainian	English (Developer) View Resolver List Ukrainian 29 characters edited Дивитись на Список Резолвінгу 6 months ago
anonymous Suggestion added OpenWrt LuCI/applications/dnscrypt-proxy Ukrainian	English (Developer) Transfer Options To Dnsmasq Ukrainian 32 characters edited Передати Налаштування До Dnsmasq 6 months ago
anonymous Suggestion added OpenWrt LuCI/applications/dnscrypt-proxy Ukrainian	English (Developer) This form allows you to modify the content of the main DNSCrypt-Proxy configuration file (/etc/config/dnscrypt-proxy). Ukrainian 101 characters edited Ця форма дозволяє вам змінити головний файл конфігурації DNSCrypt Proxy (/etc/config/dnscrypt-proxy). 6 months ago
anonymous Suggestion added OpenWrt LuCI/applications/dnscrypt-proxy Ukrainian	English (Developer) The listening port for DNS queries. Ukrainian 37 characters edited Слухати DNS запрошення з цього порту. 6 months ago
anonymous Suggestion added OpenWrt LuCI/applications/dnscrypt-proxy Ukrainian	English (Developer) Startup Trigger Ukrainian 20 characters edited Тригер Завантаження 6 months ago
anonymous Suggestion added OpenWrt LuCI/applications/dnscrypt-proxy Ukrainian	English (Developer) Specify a non-default Resolver List. Ukrainian 43 characters edited Вкажіть список резолвінгу не за замовченням 6 months ago
anonymous Suggestion added OpenWrt LuCI/applications/dnscrypt-proxy Ukrainian	English (Developer) Resolver (LOC/SEC/NOLOG) Ukrainian 24 characters edited Резолвер (LOC/SEC/NOLOG) 6 months ago
anonymous Suggestion added OpenWrt LuCI/applications/dnscrypt-proxy Ukrainian	English (Developer) Refresh Resolver List Ukrainian 27 characters edited Відновити Список Резолвінгу 6 months ago
anonymous Suggestion added OpenWrt LuCI/applications/dnscrypt-proxy Ukrainian	English (Developer) Refresh List Ukrainian 17 characters edited Відновити Список 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

65	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
65	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
51	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add