OpenWrt/LuCI/applications/aria2 @ Hosted Weblate

English translation is currently not available, but can be added.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer) Apache-2.0		0	0	0	0	11	0	0

Arabic Apache-2.0	13%	146	1,285	7,962	146	0	0	0

Bengali (Bangladesh) Apache-2.0	7%	156	1,299	8,087	156	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	22%	131	1,202	7,395	131	0	0	0

Catalan Apache-2.0	15%	142	1,238	7,652	142	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech Apache-2.0	63%	61	908	5,553	61	3	0	0

Danish Apache-2.0	14%	143	1,275	7,929	143	0	0	0

Dutch Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish Apache-2.0	20%	133	1,243	7,687	133	0	1	0

French Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Greek Apache-2.0	16%	140	1,238	7,655	140	1	0	0

Hebrew Apache-2.0	2%	163	1,310	8,125	163	0	0	0

Hindi Apache-2.0	0%	168	1,316	8,178	168	0	0	0

Hungarian Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Irish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Japanese Apache-2.0	37%	105	1,110	6,902	105	0	2	0

Korean Apache-2.0	5%	159	1,305	8,104	159	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Malay Apache-2.0	1%	165	1,312	8,140	165	0	0	0

Marathi Apache-2.0	5%	159	1,305	8,103	159	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	11%	148	1,287	8,004	147	3	1	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	1	1	0

Romanian Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Slovak Apache-2.0	26%	124	1,131	6,943	123	1	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish Apache-2.0	57%	71	1,008	6,254	71	1	5	0

Turkish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0	80%	32	518	3,059	32	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Yucateco Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	luci-base: Generate cbi-dynlist-change event after drag/touch end `b0f8155296` Ramon Van Gorkom authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) `052a6277b8` Hosted Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
File mask	`applications/luci-app-aria2/po/*/aria2.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,216		48,692		302,586
Source		168		1,316		8,178
Translated	62%	3,870	56%	27,402	56%	170,854
Needs editing	1%	2	1%	2	1%	11
Read-only	2%	168	2%	1,316	2%	8,178
Failing checks	1%	27	1%	33	1%	179
Strings with suggestions	1%	10	1%	95	1%	583
Untranslated strings	37%	2,344	43%	21,288	43%	131,721

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

48,692

Hosted words

6,216

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

+100%

−2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+60%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Umeaboy Translation changed OpenWrt LuCI/applications/aria2 Swedish	English (Developer) Settings Swedish 2 characters edited Current translation Translated Inställningar 4 days ago
Džiugas1959 Translation changed OpenWrt LuCI/applications/aria2 Lithuanian	English (Developer) Connect timeout Lithuanian 24 characters edited Current translation Translated Prisijungimo ~~užklausos laiko,~~pasibaigusios užkla~~ikymo laikotarpi~~usos laikas 9 days ago
None Suggestion removed during cleanup OpenWrt LuCI/applications/aria2 Finnish	English (Developer) <abbr title="Local Peer Discovery">LPD</abbr> enabled Finnish 54 characters edited Current translation <abbr title="Local Peer Discovery">LPD</abbr> käytössä 2 weeks ago
None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/aria2 Finnish	Changes committed 2 weeks ago
hnyman Translation added OpenWrt LuCI/applications/aria2 Finnish	English (Developer) <abbr title="Local Peer Discovery">LPD</abbr> enabled Finnish 54 characters edited Current translation Translated <abbr title="Local Peer Discovery">LPD</abbr> käytössä 2 weeks ago
dtalens Translation changed OpenWrt LuCI/applications/aria2 Catalan	English (Developer) Settings Catalan 11 characters edited Current translation Translated ~~Paràmetres~~Configuració 3 weeks ago
None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/aria2 Chinese (Traditional Han script)	Changes committed a month ago
maha_5 Translation changed OpenWrt LuCI/applications/aria2 Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) BitTorrent listen port Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated BitTorrent監聽連接埠 a month ago
maha_5 Translation changed OpenWrt LuCI/applications/aria2 Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) DHT Listen port Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated DHT監聽埠號 a month ago
maha_5 Translation changed OpenWrt LuCI/applications/aria2 Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) Additional BT tracker Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 附加 BitTorrent tracker a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.