OpenStop/Fastlane — Swedish @ Hosted Weblate

Translation status

8	Strings	100%	Browse Translate
404	Words	100%
2,590	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
8 404 2,590		All strings	Browse Translate Zen
8 404 2,590		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Advanced Question Catalog GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

App GPL-3.0	99%	1	3	20	0	0	0	0

Question Catalog GPL-3.0	67%	111	977	6,021	110	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	openstop.app
Project maintainers	7h30n3 Robbendebiene
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/OPENER-next/OpenStop`
Repository branch	master
Last remote commit	Update dependencies and fixes (#297) `18ef399` 7h30n3 authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Belarusian) `10a21bb` celinedione authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openstop/app/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/sv-SE`
Last change	Oct. 23, 2024, 6:15 p.m.
Last change made by	None
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,338,376
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8		404		2,590
Translated	100%	8	100%	404	100%	2,590
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

404

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed OpenStop Fastlane Swedish	Changes committed 4 weeks ago
Hidoo Translation completed OpenStop Fastlane Swedish	Translation completed a month ago
Hidoo Translation added OpenStop Fastlane Swedish	English Major: - Rework stop area query - Improve stop area generation and element matching UI/UX: - Change download indicator to magnifier - Add upload indicator, remove toast message - Make question sheet header static - Fix rotating checkmark marker Questions: - Fix conditions for approach aid, whistle - Fix questions for acoustic warning signal, crossing signal, stair lift width Miscellaneous: - Improve MapFeature matching - Fix query error Localization: - Update and add new languages Swedish 498 characters edited Current translation Translated Stora nyheter: - Omarbetning av hållplatsområdesfrågan - Förbättrat generering av hållplatsområden och elementmatchning Användargränssnitt: - Ändrat nedladdningsindikator - Lagt till uppladdningsindikator - Gjort rubriken för frågeformuläret statisk - Fixat roterande bockmarkör Frågor: - Åtgärdat villkor för kantstöd och vissla - Åtgärdat frågor för varningssignal, trapphissbredd Övrigt: - Förbättrat MapFeature-matchning - Åtgärdat fel i fråga Översättning: - Uppdaterat och lagt till nya språk a month ago
Hidoo Translation added OpenStop Fastlane Swedish	English UI/UX: - Improve location indicator reliability and camera tracking Questions: - Add open questions for doors + images - Add elevator door dimensions and height questions + images - Add question for portable ramp width + images - Fix stop asking passenger information display question when departures_board=realtime is already set Localization: - Add Belarusian language - Update existing localizations Swedish 469 characters edited Current translation Translated Användargränssnitt: - Förbättrat tillförlitligheten hos platsindikatorn och kamerans följsamhet Frågor: - Lagt till öppna frågor för dörrar + bilder - Lagt till frågor om hissdörrarnas mått och höjd + bilder - Lagt till fråga om bredd på portabel ramp + bilder - Åtgärdat att frågan om visning av passagerarinformation inte längre ställs när departures_board=realtime redan är satt Översättningar: - Lägg till det vitryska språket - Uppdaterat befintliga översättningar a month ago
Hidoo Translation added OpenStop Fastlane Swedish	English Build procedure: - Ensure reproducibility between GitHub and F-Droid by changing the used JAVA version in GitHub build action to 17 Swedish 147 characters edited Current translation Translated Byggesprocedur: - Säkerställt reproducerbarhet mellan GitHub och F-Droid genom att ändra den använda JAVA-versionen i GitHub-byggesåtgärden till 17 a month ago
None Changes committed OpenStop Fastlane Swedish	Changes committed a month ago
Hidoo Translation added OpenStop Fastlane Swedish	English Localization: - Translation is now possible using Weblate - Translations (partly) available in 10 languages UI/UX: - Replace stop area loading indicator - Fix spacing in marker bubble with long names - Add gallery viewer for info images Questions: - Add tram signal lights question - Add/Replaces crossing questions (about markings, islands, signals) - Do not ask for "crossing:whistle" on tram crossings Miscellaneous: - Clarify GPLv3+ license - Bug fixes and spelling corrections Swedish 498 characters edited Current translation Translated Översättningar: - Man kan nu översätta med hjälp av Weblate - Översättningar (delvis) tillgängliga på 10 språk Användargränssnitt: - Ersatt laddningsindikator för hållplatsområde - Fixat avstånd i markörbubblor med långa namn - Lade till gallerivy för infobilder Frågor: - Lade till fråga om spårvagnssignaler - Lade till/ersatte frågor om övergångsställen - Fråga inte efter ”crossing:whistle” på spårvagnsövergångar Övrigt: - Förtydliga GPLv3+-licensen - Fel- och stavningskorrigeringar a month ago
Hidoo Translation changed OpenStop Fastlane Swedish	English Localization: - App can now be translated into other languages - Fully translated into English Network traffic: - Only load high resolution tiles on high resolution displays - Fixed map tile caching - due to a dependency bug map tiles were not cached in memory leading to unnecessary traffic. Miscellaneous: - Removed map layer switcher and set to public transport layer - Fixed wrong tags for platform lifts and ramps - Minor bug fixes - Minor spelling corrections Swedish 483 characters edited Current translation Translated Översättningar: - Appen kan nu översättas till andra språk - Fullständigt översatt till engelska Nätverkstrafik: - Ladda högupplösta kartsegment endast på högupplösta skärmar - Åtgärdade buffring av kartsegment – på grund av ett beroendefel buffrades inte kartsegment i minnet, vilket ledde till onödig datatrafik. Övrigt: - Tog bort kartlagerväljaren och använder nu kollektivtrafikslagret - Åtgärdade fel taggar för plattformshissar och ramper - Mindre felkorrigeringar - Mindre stavfelsrättelser a month ago
Hidoo Translation added OpenStop Fastlane Swedish	English Localization: - App can now be translated into other languages - Fully translated into English Network traffic: - Only load high resolution tiles on high resolution displays - Fixed map tile caching - due to a dependency bug map tiles were not cached in memory leading to unnecessary traffic. Miscellaneous: - Removed map layer switcher and set to public transport layer - Fixed wrong tags for platform lifts and ramps - Minor bug fixes - Minor spelling corrections Swedish 15 characters edited Translated Översättningar: a month ago
Hidoo Translation added OpenStop Fastlane Swedish	English The goal of the app is, with your help, to collect public transport barrier data and make it available on OpenStreetMap so that EVERYONE can benefit from it. By asking simple questions about stops, citizens shall be put in a position to collect data in their vicinity in an accessible manner. The data you collect will build the foundation for better travel information, especially for physically impaired people, and guide the upgrading process of bus stops. Thank you for your contribution to a better local public transport. Swedish 521 characters edited Current translation Translated Appens mål är att med din hjälp samla in uppgifter om hinder i kollektivtrafiken och tillgängliggöra dem genom OpenStreetmap så att de kommer ALLA till gagn. Genom att ställa enkla frågor om hållplatser får medborgare möjlighet att samla in uppgifter om sin närhet på ett lättillgängligt sätt. De uppgifter du samlar in kommer att ligga till grund för bättre reseinformation, särskilt för personer med nedsatt rörelseförmåga, och vägleda uppgraderingar av busshållplatser. Tack för ditt bidrag till bättre lokaltrafik. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

8	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
8	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search