OpenStop @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Advanced Question Catalog GPL-3.0-or-later	88%	37	392	2,266	20	3	3	0

App GPL-3.0-or-later	78%	671	2,379	15,117	651	24	39	0

Fastlane GPL-3.0-or-later	63%	72	4,636	29,789	72	14	0	0

Question Catalog GPL-3.0-or-later	66%	2,264	17,888	109,278	1,998	131	13	0

Glossary OpenStop GPL-3.0-or-later	64%	106	151	1,046	106	0	0	0

Summary

Project website	openstop.app
Project maintainers2	7h30n3 Robbendebiene

08/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,671		76,085		471,623
Source		543		3,872		24,023
Translated	70%	7,521	66%	50,639	66%	314,127
Needs editing	2%	303	3%	2,446	3%	15,113
Read-only	5%	546	5%	3,875	5%	24,047
Failing checks	1%	172	2%	2,089	2%	13,198
Strings with suggestions	1%	55	1%	321	1%	1,936
Untranslated strings	26%	2,847	30%	23,000	30%	142,383

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

76,085

Hosted words

10,671

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

Components

Languages

100

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

—

+9%

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

+50%

Contributors

+50%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	30	0	0

Belarusian	92%	42	345	2,176	41	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	23%	401	2,803	17,280	148	70	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	11%	473	3,487	21,630	458	0	0	0

Czech	85%	79	722	4,382	75	5	0	0

Danish	48%	15	30	193	13	0	0	0

French	74%	135	686	4,136	128	28	50	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian	5%	502	3,687	22,809	502	2	0	0

Italian	71%	154	1,566	9,665	154	4	1	0

Lao		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	37%	334	3,165	19,587	317	7	0	0

Persian	14%	454	3,568	22,207	454	2	0	0

Polish	36%	340	3,028	18,611	340	6	3	0

Portuguese	99%	3	134	847	3	4	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	96%	21	526	3,405	21	0	0	0

Spanish	92%	41	345	2,200	40	9	1	0

Swedish	70%	155	1,352	8,357	152	3	0	0

Tamil	99%	1	2	11	1	0	0	0

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/06/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/06/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/06/2026

BoneNI

File uploaded

Processed 13 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 13).
File upload mode: Add as translation 08/05/2026

BoneNI

Translation uploaded

English

Lao 11 characters editedCurrent translationState: Translated

08/05/2026

BoneNI

Translation uploaded

English

Lao 8 characters editedCurrent translationState: Translated

08/05/2026

BoneNI

Translation uploaded

English

Lao 14 characters editedCurrent translationState: Translated

08/05/2026

BoneNI

Translation uploaded

English

Lao 21 characters editedCurrent translationState: Translated

08/05/2026

BoneNI

Translation uploaded

English

Lao 22 characters editedCurrent translationState: Translated

08/05/2026

BoneNI

Translation uploaded

English

Lao 7 characters editedCurrent translationState: Translated

08/05/2026

Browse all project changes

7h30n3

Announcement posted

WIP

01/17/2024

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.