OpenStop - Swedish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Advanced Question Catalog GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

App GPL-3.0	99%	1	3	20	0	0	0	0

Fastlane GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary OpenStop GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Question Catalog GPL-3.0	67%	111	977	6,021	110	3	0	0

Overview

Project website	openstop.app
Project maintainers	7h30n3 Robbendebiene
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,338,376

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		490		3,518		21,774
Translated	77%	378	72%	2,538	72%	15,733
Needs editing	1%	2	1%	23	1%	139
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	20	1%	119
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	110	27%	957	27%	5,902

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,518

Hosted words

490

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+77%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed OpenStop Question Catalog Swedish	Changes committed 2 weeks ago
Hidoo Translation added OpenStop Question Catalog Swedish	English Tactile paving primarily serves as a warning to visually impaired people about lowered curbs or street crossings, thereby preventing unintentional step onto the roadway. Swedish 214 characters edited Current translation Translated Orienteringsplattor finns främst till för att informera, orientera, vägleda och varna synskadade personer om och för sänkta trottoarkanter och korsningar, och därigenom förhindra att de omedvetet går ut i vägbanan. 3 weeks ago
Hidoo Translation added OpenStop Question Catalog Swedish	English Is there tactile paving on both sides of this crossing? Swedish 67 characters edited Current translation Translated Finns det orienteringsplattor på bägge sidor om järnvägsövergången? 3 weeks ago
Hidoo Translation added OpenStop Question Catalog Swedish	English Crossing tactile paving Swedish 40 characters edited Current translation Translated Orienteringsplattor vid järnvägsövergång 3 weeks ago
Hidoo Translation added OpenStop Question Catalog Swedish	English A passing train emits an acoustic signal (whistle or bell) when there are no other devices at the railroad crossing to warn people of its approach. A sign along the tracks indicates to the train conductor to sound an acoustic signal. This does not include ringing from stationary signal devices. Swedish 312 characters edited Current translation Translated Ett tåg varnar för sin annalkande passage förbi en järnvägskorsning med tyfon eller vissla när det inte finns några andra säkerhetsanordningar vid korsningen. En skylt längsmed järnvägen berättar för lokföraren när varningssignal ska användas. Detta inkluderar inte fast monterade ljudanordningar vid korsningen. 3 weeks ago
Hidoo Translation added OpenStop Question Catalog Swedish	English Does the train emit an acoustic warning signal when passing through? Swedish 58 characters edited Current translation Translated Använder tåget tyfon (tuta) eller vissla när det passerar? 3 weeks ago
Hidoo Translation added OpenStop Question Catalog Swedish	English Railroad acoustic warning signal Swedish 21 characters edited Current translation Translated Ljudsignaler från tåg 3 weeks ago
Hidoo Translation added OpenStop Question Catalog Swedish	English The acoustic warning is given by a stationary signaling device. Ringing by tram drivers does not count. Swedish 97 characters edited Current translation Translated Ljudsignalerna kommer från en fast monterad signalanordning. En spårvagns ringklocka räknas inte. 3 weeks ago
Hidoo Translation added OpenStop Question Catalog Swedish	English Is there an acoustic signal that warns of passing trams or trains? Swedish 70 characters edited Current translation Translated Finns det ljudsignaler som varnar för passerande tåg eller spårvagnar? 3 weeks ago
Hidoo Translation added OpenStop Question Catalog Swedish	English Acoustic warning for railroad crossing Swedish 33 characters edited Current translation Translated Ljudsignaler vid järnvägskorsning 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.