OpenStop - Belarusian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Advanced Question Catalog GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

App GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Fastlane GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary OpenStop GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Question Catalog GPL-3.0	98%	4	11	76	4	0	0	0

Overview

Project website	openstop.app
Project maintainers	7h30n3 Robbendebiene
Language	Belarusian
Language code	be
Text direction	Left to right
Number of speakers	10,022,171

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		490		3,518		21,774
Translated	99%	486	99%	3,507	99%	21,698
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	4	1%	11	1%	76

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,518

Hosted words

490

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+56%

Translated

+42%

—

Contributors

+100%

None Changes committed OpenStop Fastlane Belarusian	Changes committed a week ago
celinedione Translation changed OpenStop Fastlane Belarusian	English Localization: - App can now be translated into other languages - Fully translated into English Network traffic: - Only load high resolution tiles on high resolution displays - Fixed map tile caching - due to a dependency bug map tiles were not cached in memory leading to unnecessary traffic. Miscellaneous: - Removed map layer switcher and set to public transport layer - Fixed wrong tags for platform lifts and ramps - Minor bug fixes - Minor spelling corrections Belarusian 7 characters edited Current translation Translated Лакалізацыя: . . - Прыкладанне цяпер можна перакладаць на іншыя мовы . . - Цалкам перакладзены на англійскую мову Сеткавы трафік: . . - Загружайце пліткі з высокім разрозненнем толькі на дысплэі з высокім разрозненнем . . - Выпраўленаы кэш~~аванне~~ плітак карты - з-за памылкі залежнасці пліткі карты не кэшаваліся ў памяці, што прывяло да непатрэбнага трафіку. Рознае: . . - Выдалены пераключальнік пласта карты і ўстаноўлены на ўзровень грамадскага транспарту . . - Выпраўлены няправільныя тэгі для пад'ёмнікаў платформы і пандусаў . . - Выпраўленні дробных памылак . . - Нязначныя арфаграфічныя выпраўленні 8 days ago
celinedione Translation changed OpenStop Fastlane Belarusian	English Localization: - App can now be translated into other languages - Fully translated into English Network traffic: - Only load high resolution tiles on high resolution displays - Fixed map tile caching - due to a dependency bug map tiles were not cached in memory leading to unnecessary traffic. Miscellaneous: - Removed map layer switcher and set to public transport layer - Fixed wrong tags for platform lifts and ramps - Minor bug fixes - Minor spelling corrections Belarusian 24 characters edited Translated Лакалізацыя: . . - Прыкладанне цяпер можна перакладаць на іншыя мовы . . - Цалкам перакладзены на англійскую мову Сеткавы трафік: . . - Загружайце пліткі з высокім разрозненнем толькі на дысплэі з высокім разрозненнем . . - Выпраўлена кэшаванне плітак карты - з-за памылкі залежнасці пліткі карты не кэшаваліся ў памяці, што прывяло да непатрэбнага трафіку. Рознае: . . - Выдалены пераключальнік пласта карты і ўстаноўлены на ўзровень грамадскага транспарту . . - Выпраўлены няправільныя тэгі для пад'ёмнікаў платформы і пандусаў . . - Выпраўленні дробных памылак . . - Нязначныя арфаграфічныя выпраўленні 8 days ago
None Changes committed OpenStop Question Catalog Belarusian	Changes committed 9 days ago
celinedione Translation added OpenStop Question Catalog Belarusian	English Chain Belarusian 3 characters edited Current translation Translated Цэп 10 days ago
celinedione Translation added OpenStop Question Catalog Belarusian	English Elevator height Belarusian 12 characters edited Current translation Translated Вышыня ліфта 10 days ago
celinedione Translation added OpenStop Question Catalog Belarusian	English Curb type Belarusian 12 characters edited Current translation Translated Тып бардзюра 10 days ago
celinedione Translation added OpenStop Question Catalog Belarusian	English Approach aid Belarusian 18 characters edited Current translation Translated Спецыяльны пад'езд 10 days ago
celinedione Translation added OpenStop Question Catalog Belarusian	English Clearance height Belarusian 15 characters edited Current translation Translated Вышыня прасвету 10 days ago
celinedione Translation added OpenStop Question Catalog Belarusian	English The clearance height is the inner measurement from the bottom of the door to the top, not the outer height of the door frame. Belarusian 110 characters edited Current translation Translated Вышыня зазору - гэта ўнутранае вымярэнне ад ніжняй частцы дзвярэй да верху, а не знешняя вышыня дзвярной рамы. 10 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.