OpenRefine/OpenRefine Function Descriptions

Translation status

111	Strings	100%	Browse Translate
2,517	Words	100%
15,604	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
111 2,517 15,604	All strings	Browse Translate Zen
111 2,517 15,604	Translated strings	Browse Translate Zen
2 78 592	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 78 592	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 78 592	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
111 2,517 15,604	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	openrefine.org
Project maintainers	wetneb thadguidry tfmorris trnstlntk antoine2711 elroykanye
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/OpenRefine/OpenRefine`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump org.apache.commons:commons-text from 1.12.0 to 1.13.0 (#7049) `10816bd9ef` dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `3f27a4a9cb` trendspotter authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openrefine/openrefine-function-descriptions/`
File mask	`modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/FunctionDescription_*.properties`
Monolingual base language file	`modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/FunctionDescription.properties`
Translation file	Download `modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/FunctionDescription_cs.properties`
Last change	Dec. 10, 2024, 11:14 p.m.
Last change made by	None
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,236,057
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		111		2,517		15,604
Translated	100%	111	100%	2,517	100%	15,604
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	3%	78	3%	592
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,517

Hosted words

111

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+99%

Translated

+1%

+100%

Contributors

—

None Changes committed OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Czech	Changes committed a week ago
trendspotter Translation changed OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Czech	English Uses the logical operator XOR (exclusive-or) on two or more booleans to output a boolean. Evaluates multiple statements, then returns true if only one of them is true. For example, (1 < 3).xor(1 < 7) returns false because more than one of the conditions is true. Czech 6 characters edited Current translation Translated Používá logický operátor XOR (exkluzivní nebo) na dva nebo více logických symbolů, čímž vytvoří logický symbol. Vyhodnotí více ~~příkaz~~výroků a vrátí true, pokud je pravdivý pouze jeden z nich. Například (1 < 3).xor(1 < 7) vrátí false, protože více než jedna z podmínek je pravdivá. a week ago
trendspotter Translation changed OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Czech	English Uses the logical operator AND on two or more booleans to output a boolean. Evaluates multiple statements into booleans, then returns true if all the statements are true. For example, (1 < 3).and(1 < 0) returns false because one condition is true and one is false. Czech 12 characters edited Current translation Translated Používá logický operátor AND na dvou nebo více logických soustavách k vytvoření logické hodnoty. Vyhodnotí více ~~příkaz~~výroků na logické a vrátí true, pokud jsou všechny ~~příkaz~~výroky pravdivé. Například (1 < 3).a(1 < 0) vrátí nepravdu, protože jedna podmínka je pravdivá a druhá nepravdivá. a week ago
None Changes committed OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Czech	Changes committed 9 days ago
trendspotter Translation changed OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Czech	English Returns the string obtained by replacing the find string with the replace string in the inputted string. For example, ''The cow jumps over the moon and moos''.replace(''oo'', ''ee'') returns the string ''The cow jumps over the meen and mees''. Find can be a regex pattern. For example, ''The cow jumps over the moon and moos''.replace(/\s+/, "_") will return ''The_cow_jumps_over_the_moon_and_moos'' Czech 1 character edited Current translation Translated Vrací řetězec získaný nahrazením řetězce find řetězcem replace ve vloženém řetězci. Například ''he cow jumps over the moon and moos''.replace(''oo'', ''ee'') vrátí řetězec ''The cow jumps over the meen and mees''. Find může být regexový vzor. Například ''The cow jumps over the moon and moos''.replace(/\s+/, „_“) vrátí ''The_cow_jumps_over_the_moon_and_moos''. 10 days ago
trendspotter Translation completed OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Czech	Translation completed 10 days ago
trendspotter Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Czech	English Returns the string obtained by replacing the find string with the replace string in the inputted string. For example, ''The cow jumps over the moon and moos''.replace(''oo'', ''ee'') returns the string ''The cow jumps over the meen and mees''. Find can be a regex pattern. For example, ''The cow jumps over the moon and moos''.replace(/\s+/, "_") will return ''The_cow_jumps_over_the_moon_and_moos'' Czech 361 characters edited Translated Vrací řetězec získaný nahrazením řetězce find řetězcem replace ve vloženém řetězci. Například ''he cow jumps over the moon and moos''.replace(''oo'', ''ee'') vrátí řetězec ''The cow jumps over the meen and mees''. Find může být regexový vzor. Například ''The cow jumps over the moon and moos''.replace(/\s+/, „_“) vrátí ''The_cow_jumps_over_the_moon_and_moos''. 10 days ago
trendspotter Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Czech	English Returns a string with the data type of o, such as undefined, string, number, boolean, etc. Czech 82 characters edited Current translation Translated Vrací řetězec s datovým typem o, například undefined, string, number, boolean atd. 10 days ago
trendspotter Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Czech	English Takes any value type (string, number, date, boolean, error, null) and gives a string version of that value. You can convert numbers to strings with rounding, using an optional string format. See https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Formatter.html. You can also convert dates to strings using date parsing syntax. See https://openrefine.org/docs/manual/grelfunctions/#date-functions. Czech 414 characters edited Current translation Translated Přijímá libovolný typ hodnoty (řetězec, číslo, datum, boolean, chyba, null) a poskytuje řetězcovou verzi této hodnoty. Čísla lze převádět na řetězce se zaokrouhlováním pomocí volitelného formátu řetězce. Viz https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Formatter.html. Na řetězce můžete převádět také data pomocí syntaxe pro rozbor data. Viz https://openrefine.org/docs/manual/grelfunctions/#date-functions. 10 days ago
trendspotter Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Czech	English Returns a string converted to a number. Will attempt to convert other formats into a string, then into a number. If the value is already a number, it will return the number. Czech 134 characters edited Current translation Translated Vrací řetězec převedený na číslo. Pokusí se převést jiné formáty na řetězec a poté na číslo. Pokud je hodnota již číslem, vrátí číslo. 10 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

111	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
111	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search