Overview

Project website openrefine.org
Project maintainers User avatar wetnebUser avatar thadguidryUser avatar tfmorrisUser avatar trnstlntkUser avatar antoine2711User avatar elroykanye
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OpenRefine/OpenRefine
Repository branch master
Last remote commit Bump org.apache.commons:commons-text from 1.12.0 to 1.13.0 (#7049) 10816bd9ef
dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 3f27a4a9cb
User avatar trendspotter authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openrefine/openrefine-function-descriptions/
File mask modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/FunctionDescription_*.properties
Monolingual base language file modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/FunctionDescription.properties
Translation file Download modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/FunctionDescription_ca.properties
Last change Sept. 20, 2024, 6:24 p.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 111 2,517 15,604
Translated 98% 109 96% 2,418 95% 14,950
Needs editing 1% 1 2% 66 3% 475
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 4% 108 4% 753
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 33 1% 179
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 115 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,517
Hosted words
111
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/FunctionDescription.properties” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Returns string s converted into titlecase: a capital letter starting each word, and the rest of the letters lowercase. For example, ''Once upon a midnight DREARY''.toTitlecase() returns the string ''Once Upon A Midnight Dreary''. Optionally, a string of delimiter characters used to separate words. The first character and the first non-delimiter character after a delimiter will be captialized. For example, "jean-michel jarre".toTitlecase(" -") returns "Jean-Michel Jarre".
Retorna la cadena s convertida en majúscules: una lletra majúscula que comença cada paraula i la resta de lletres en minúscula. Per exemple, ''Vet aquí que una vegada hi havia una mitjanit LÚGUBRE''.toTitlecase() retorna la cadena ''Vet Aquí Que Una Vegada Hi Havia Una Mitjanit Lúgubre''.
2 months ago
User avatar None

Source string changed
Returns string s converted into titlecase: a capital letter starting each word, and the rest of the letters lowercase. For example, ''Once upon a midnight DREARY''.toTitlecase() returns the string ''Once Upon A Midnight Dreary''. Optionally, a string of delimiter characters used to separate words. The first character and the first non-delimiter character after a delimiter will be captialized. For example, "jean-michel jarre".toTitlecase(" -") returns "Jean-Michel Jarre".
2 months ago
User avatar None

Resource updated
File “modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/FunctionDescription_ca.properties” was added. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Returns a string with the data type of o, such as undefined, string, number, boolean, etc.
Retorna una cadena amb el tipus de dades de o, com ara no definit, cadena, nombre, booleà, etc.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Takes any value type (string, number, date, boolean, error, null) and gives a string version of that value. You can convert numbers to strings with rounding, using an optional string format. See https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Formatter.html. You can also convert dates to strings using date parsing syntax. See https://openrefine.org/docs/manual/grelfunctions/#date-functions.
Pren qualsevol tipus de valor (cadena, número, data, booleà, error, nul) i dona una versió de cadena d'aquest valor. Podeu convertir números a cadenes amb arrodoniment, utilitzant un format de cadena opcional. Vegeu https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Formatter.html. També podeu convertir dates a cadenes utilitzant la sintaxi d'anàlisi de dates. Vegeu https://openrefine.org/docs/manual/grelfunctions/#date-functions.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Returns a string converted to a number. Will attempt to convert other formats into a string, then into a number. If the value is already a number, it will return the number.
Retorna una cadena convertida en un nombre. S'intentarà convertir altres formats en una cadena, i després en un nombre. Si el valor ja és un nombre, aquest retornarà el nombre.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Returns the inputted object converted to a date object. Without arguments, it returns the ISO 8601 extended format. With arguments, you can control the output format. With monthFirst: set false if the date is formatted with the day before the month. With formatN: attempt to parse the date using an ordered list of possible formats. Supply formats based on the SimpleDateFormat syntax: <a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html">SimpleDateFormat</a>.
Retorna l'objecte introduït convertit a un objecte de data. Sense arguments, retorna el format ampliat ISO 8601. Amb arguments, podeu controlar el format de sortida. Amb monthFirst: estableix fals si la data es formata amb el dia anterior al mes. Amb formatN: intenta analitzar la data utilitzant una llista ordenada de formats possibles. Proporcioneu formats basats en la sintaxi SimpleDateFormat: <a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html">SimpleDateFormat</a>.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Returns a number converted to a date based on Unix Epoch Time. The number can be Unix Epoch Time in one of the following supported units: second, millisecond, microsecond. Defaults to ''second''.
Retorna un nombre convertit a una data basada en l'hora d'Unix. El nombre pot ser Temps d'Epoch d'Unix en una de les següents unitats suportades: segon, mil·lisegon, microsegon. Per defecte és "segon".
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Given a string, returns the substring starting from character index from, and up to character index to. If the to argument is omitted, will output to the end of s. Remember character indices start from zero. Given an array, returns a sub-array from the first index provided up to and including the last index provided. If the to value is omitted, it is understood to be the end of the array. Slice only.
Donada una cadena, retorna la subcadena que comença des de l'índex de caràcters de, i fins a l'índex de caràcters a. Si s'omet l'argument a, retornarà fins al final de s. Recordeu, els índexs de caràcters comencen des de zero. Donada una matriu, retorna una sub-matriu des del primer índex proporcionat fins a i incloent l'últim índex proporcionat. Si s'omet el valor a, s'entén que és el final de la matriu. Una part, només.
3 months ago
Browse all translation changes