OpenRefine/OpenRefine Function Descriptions @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-3-Clause		0	0	0	0	3	0	0

Arabic BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Basque BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Bengali BSD-3-Clause	1%	110	2,508	15,558	110	0	0	0

Bengali (India) BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Catalan BSD-3-Clause	98%	2	99	654	1	3	0	0

Cebuano BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-3-Clause	3%	107	2,473	15,367	107	0	0	0

Czech BSD-3-Clause		0	0	0	0	2	0	0

Danish BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Dutch BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

English (United Kingdom) BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Filipino BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Finnish BSD-3-Clause	1%	110	2,508	15,558	110	0	0	0

French BSD-3-Clause	35%	72	1,963	12,145	72	0	0	0

German BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Greek BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Hebrew BSD-3-Clause	1%	110	2,508	15,558	110	0	0	0

Hindi BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Hungarian BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Indonesian BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Inuktitut BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Italian BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Japanese BSD-3-Clause	98%	2	99	654	1	3	0	0

Korean BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Malayalam BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Marathi BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Persian BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Polish BSD-3-Clause	9%	100	2,336	14,588	100	0	0	0

Portuguese BSD-3-Clause	2%	108	2,476	15,384	108	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Punjabi BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Punjabi (Pakistan) BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Romanian BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Russian BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Spanish BSD-3-Clause	21%	87	2,005	12,480	87	2	0	0

Swedish BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Tagalog BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Tamil BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Turkish BSD-3-Clause	4%	106	2,467	15,279	106	0	0	0

Ukrainian BSD-3-Clause	0%	111	2,517	15,604	111	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	openrefine.org
Project maintainers	wetneb thadguidry tfmorris trnstlntk antoine2711 elroykanye
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/OpenRefine/OpenRefine`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `3c4fb3a38` Hosted Weblate authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `0a397fbdf1` Pyb authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openrefine/openrefine-function-descriptions/`
File mask	`modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/FunctionDescription_*.properties`
Monolingual base language file	`modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/FunctionDescription.properties`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,884		110,748		686,576
Source		111		2,517		15,604
Translated	10%	529	10%	11,279	10%	69,627
Needs editing	1%	2	1%	132	1%	950
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	13	1%	543	1%	3,941
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	89%	4,353	89%	99,337	89%	615,999

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

110 k

Hosted words

4,884

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+7%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	Repository rebased Original revision: b94a337de9a0a6545b149b718dbc23ba588068d5 New revision: 0a397fbdf1212293c32af3f71870410f84bcb8cc 7 hours ago
None Repository notification received OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master 7 hours ago
None Changes committed OpenRefine OpenRefine Function Descriptions French	Changes committed 7 hours ago
Pyb Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions French	English Returns the integer portion of a division (truncated, not rounded), when supplied with a numerator and denominator. French 129 characters edited Current translation Translated Renvoie la partie entière d'une division (tronquée, non arrondie), lorsqu'elle est fournie avec un numérateur et un dénominateur. 7 hours ago
Pyb Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions French	English Returns n1 raised to the power of n2. French 38 characters edited Current translation Translated Renvoie n1 élevé à la puissance de n2. 7 hours ago
Pyb Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions French	English Returns a phonetic encoding of a string, based on an available phonetic algorithm. Can be one of the following supported phonetic methods: metaphone, doublemetaphone, metaphone3, soundex, cologne. Defaults to ''metaphone3''. French 264 characters edited Current translation Translated Renvoie un encodage phonétique d'une chaîne de caractères, basé sur un algorithme phonétique disponible. Il peut s'agir de l'une des méthodes phonétiques suivantes : metaphone, doublemetaphone, metaphone3, soundex, cologne. La valeur par défaut est ''metaphone3''. 7 hours ago
Pyb Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions French	English Converts an angle in degrees to radians. French 40 characters edited Current translation Translated Convertit un angle en degrés en radians. 8 hours ago
Pyb Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions French	English Rounds the number up to the nearest odd integer. French 52 characters edited Current translation Translated Arrondit le nombre à l'entier impair le plus proche. 8 hours ago
Pyb Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions French	English Returns the greatest common denominator of two numbers. French 58 characters edited Current translation Translated Renvoie le plus grand dénominateur commun de deux nombres. 8 hours ago
Pyb Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions French	English Returns the floor of a number. French 47 characters edited Current translation Translated Renvoie la part entière inférieure d'un nombre. 8 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.