Openki @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Openki AGPL-3.0	38%	19,398	100,210	595,814	18,706	577	10	5

Glossary Glossary AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	about.openki.net
Instructions for translators	https://gitlab.com/Openki/Openki/-/wikis/i18n-howto
Project maintainers	1u openki ToastHawaii

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,554		152,602		908,962
Source		1,150		5,475		32,634
Translated	38%	12,156	34%	52,392	34%	313,148
Needs editing	2%	692	2%	3,886	2%	22,647
Read-only	3%	1,127	3%	5,451	3%	32,469
Failing checks	1%	577	1%	2,847	1%	16,489
Strings with suggestions	1%	10	1%	28	1%	165
Untranslated strings	59%	18,706	63%	96,324	63%	573,167

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

152 k

Hosted words

31,554

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+39%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	189	0	4

Afrikaans	1%	1,120	5,443	32,418	1,120	2	0	0

Alemannic		0	0	0	0	0	0	0

Amharic	1%	1,120	5,443	32,421	1,120	0	0	0

Arabic	88%	133	698	4,032	120	32	1	0

Chinese (Simplified Han script)	10%	1,004	5,173	30,765	984	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	1,101	5,394	32,142	1,091	8	0	0

Danish	17%	926	4,885	29,138	902	11	0	0

Dutch	7%	1,045	5,275	31,364	1,040	9	0	0

English (en_CCC)	96%	45	359	1,915	40	2	0	0

French	78%	239	1,344	7,874	165	16	9	1

German	91%	93	485	2,708	85	5	0	0

German (de_CCC)	92%	88	461	2,563	85	25	0	0

German (de_ZH)	22%	873	4,696	28,044	814	27	0	0

German (de_ZUERICH-LERNT)	97%	29	181	958	22	7	0	0

Greek	27%	816	4,610	27,613	763	17	0	0

Hungarian	6%	1,054	5,290	31,484	1,047	6	0	0

Italian	92%	85	467	2,574	78	10	0	0

Japanese	1%	1,119	5,440	32,408	1,118	1	0	0

Korean	91%	102	526	2,959	96	12	0	0

Norwegian Bokmål	36%	719	4,385	26,046	592	13	0	0

Persian	2%	1,102	5,389	32,168	1,099	1	0	0

Portuguese	30%	785	4,396	26,282	684	52	0	0

Romansh	1%	1,122	5,445	32,430	1,121	0	0	0

Russian	2%	1,092	5,403	32,161	1,089	2	0	0

Spanish	28%	806	4,405	26,165	792	9	0	0

Swedish	34%	735	4,246	25,398	629	112	0	0

template (generated) (template)		0	0	0	0	0	0	0

Tigrinya	0%	1,125	5,448	32,449	1,125	0	0	0

Turkish	18%	920	4,923	29,335	885	4	0	0

None Changes pushed Openki Openki	Changes pushed yesterday
None Resource updated Openki Openki German	The “`imports/startup/both/i18n/de.json`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Openki Openki German	English Replicas of "{TITLE}" have also been updated. German 1 character edited Current translation Translated Die Wiederholungen von "{TITELE}" wurden ebenfalls aktualisiert. yesterday
None String updated in the repository Openki Openki German	English Join German 0 characters edited Current translation Needs editing {COURSE} beitreten yesterday
None Resource updated Openki Openki German (de_ZUERICH-LERNT)	The “`imports/startup/both/i18n/de-zuerich-lernt.json`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Openki Openki German (de_ZUERICH-LERNT)	English Replicas of "{TITLE}" have also been updated. German (de_ZUERICH-LERNT) 1 character edited Current translation Translated Die Wiederholungen von "{TITELE}" wurden ebenfalls aktualisiert. yesterday
None String updated in the repository Openki Openki German (de_ZUERICH-LERNT)	English Join German (de_ZUERICH-LERNT) 0 characters edited Current translation Needs editing Lektion liken yesterday
None Resource updated Openki Openki German (de_CCC)	The “`imports/startup/both/i18n/de-ccc.json`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Openki Openki German (de_CCC)	English Replicas of "{TITLE}" have also been updated. German (de_CCC) 1 character edited Current translation Translated Die Wiederholungen von "{TITELE}" wurden ebenfalls aktualisiert. yesterday
None String updated in the repository Openki Openki German (de_CCC)	English Join German (de_CCC) 0 characters edited Current translation Needs editing {COURSE} beitreten yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.