Openki @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Openki AGPL-3.0-or-later	37%	20,199	107,558	639,357	19,411	606	10	5

Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	about.openki.net
Instructions for translators	https://gitlab.com/Openki/Openki/-/wikis/i18n-howto
Project maintainers	1u openki ToastHawaii

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,232		159,022		947,346
Source		1,177		5,708		34,029
Translated	37%	12,033	32%	51,464	32%	307,989
Needs editing	2%	788	3%	5,630	3%	32,910
Read-only	3%	1,154	3%	5,684	3%	33,864
Failing checks	1%	606	2%	3,853	2%	22,324
Strings with suggestions	1%	10	1%	28	1%	165
Untranslated strings	60%	19,411	64%	101,928	64%	606,447

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

159 k

Hosted words

32,232

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+38%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	190	0	4

Afrikaans	1%	1,144	5,672	33,787	1,144	2	0	0

Alemannic		0	0	0	0	0	0	0

Amharic	1%	1,144	5,672	33,790	1,144	0	0	0

Arabic	83%	194	1,187	6,880	165	37	1	0

Chinese (Simplified Han script)	9%	1,035	5,426	32,279	1,015	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	1,126	5,629	33,540	1,115	9	0	0

Danish	17%	951	5,120	30,536	926	12	0	0

Dutch	6%	1,069	5,504	32,733	1,064	9	0	0

English (en_CCC)	90%	107	843	4,724	85	7	0	0

French	74%	293	1,801	10,526	210	21	9	1

German	98%	20	261	1,511	11	3	0	0

German (de_CCC)	86%	150	945	5,372	130	28	0	0

German (de_ZH)	21%	906	4,959	29,623	846	27	0	0

German (de_ZUERICH-LERNT)	98%	21	268	1,533	13	6	0	0

Greek	26%	849	4,871	29,166	794	18	0	0

Hungarian	5%	1,081	5,528	32,901	1,073	7	0	0

Italian	87%	147	951	5,383	123	15	0	0

Japanese	1%	1,143	5,669	33,777	1,142	1	0	0

Korean	85%	164	1,018	5,828	141	14	0	0

Norwegian Bokmål	35%	747	4,623	27,462	630	13	0	0

Persian	2%	1,126	5,618	33,537	1,123	1	0	0

Portuguese	28%	818	4,669	27,907	715	52	0	0

Romansh	1%	1,146	5,674	33,799	1,145	0	0	0

Russian	2%	1,116	5,632	33,530	1,113	2	0	0

Spanish	27%	837	4,647	27,593	822	9	0	0

Swedish	32%	772	4,545	27,161	663	114	0	0

template (generated) (template)		0	0	0	0	0	0	0

Tigrinya	0%	1,149	5,677	33,818	1,149	0	0	0

Turkish	17%	944	5,149	30,661	910	4	0	0

None Repository rebased Openki Openki	Repository rebased Original revision: 7ade64844e60b6132858debf456a3f14b7978dd5 New revision: 2fa4c14454aa0275396ef1bc94c78667d22805b9 2 days ago
None Repository notification received Openki Openki	GitLab: https://gitlab.com/Openki/Openki, dev 2 days ago
None Repository rebased Openki Openki	Repository rebased Original revision: dcf4f8793a518cc3c6e6d166cfee051ed50ba77e New revision: 7ade64844e60b6132858debf456a3f14b7978dd5 2 days ago
None Repository notification received Openki Openki	GitLab: https://gitlab.com/Openki/Openki, dev 2 days ago
ToastHawaii Changes pushed Openki Openki	Changes pushed 2 days ago
None Resource updated Openki Openki Chinese (Traditional Han script)	The “`imports/startup/both/i18n/en.json`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Openki Openki Chinese (Traditional Han script)	English This venue can only be chosen by its hosts to publish an event. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository Openki Openki Chinese (Traditional Han script)	English (only restricted use) Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String updated in the repository Openki Openki Chinese (Traditional Han script)	English This venue can only be chosen by its hosts to publish an event. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Resource updated Openki Openki Chinese (Simplified Han script)	The “`imports/startup/both/i18n/en.json`” file was changed. 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.