Openki @ Hosted Weblate

Project website	about.openki.net
Instructions for translators	https://gitlab.com/Openki/Openki/-/wikis/i18n-howto
Project maintainers	1u openki ToastHawaii
Translation license	AGPL-3.0 ^Openki ^Glossary

Last 12 months Previous


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

131 k

Hosted words

27,210

Hosted strings

28%

Translated

and previous 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+29%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	178	0	3

Afrikaans	1%	1,041	5,062	30,323	1,041	2	0	0

Alemannic		0	0	0	0	0	0	0

Amharic	1%	1,041	5,062	30,326	1,041	0	0	0

Arabic	96%	32	173	1,082	25	55	2	0

Chinese (Simplified)	11%	925	4,792	28,670	905	5	0	0

Chinese (Traditional)	2%	1,021	5,011	30,038	1,012	7	0	0

Danish	19%	846	4,502	27,034	823	17	0	0

Dutch	7%	966	4,894	29,269	961	9	0	0

French	83%	171	1,040	6,295	102	24	1	1

German	98%	20	63	360	19	36	0	0

German (de_ZH)	24%	793	4,313	25,940	735	31	0	0

German (de_ZUERICH-LERNT)	98%	16	47	279	16	33	0	0

Greek	29%	736	4,227	25,509	684	33	0	0

Hungarian	6%	975	4,909	29,389	968	6	0	0

Italian	7%	965	4,894	29,277	962	3	0	0

Japanese	1%	1,040	5,059	30,313	1,039	1	0	0

Korean	1%	1,043	5,064	30,328	1,043	0	1	0

Norwegian Bokmål	39%	637	3,998	23,913	505	19	0	0

Persian	2%	1,023	5,008	30,073	1,020	1	0	0

Portuguese	32%	703	3,987	24,025	603	53	0	0

Romansh	1%	1,043	5,064	30,335	1,042	0	0	0

Russian	3%	1,013	5,022	30,066	1,010	2	0	0

Spanish	22%	810	4,366	26,140	787	8	0	0

Swedish	37%	655	3,863	23,294	549	117	0	0

template (generated) (template)		0	0	0	0	0	0	0

Tigrinya	0%	1,046	5,067	30,354	1,046	0	0	0

Turkish	19%	841	4,542	27,240	806	8	0	0

None Suggestion removed during cleanup Openki Openki Korean	English Categories Korean 4 characters edited Current translation 카테고리 30 minutes ago
None Changes pushed Openki Openki	Changes pushed 21 hours ago
None Changes committed Openki Openki Korean	Changes committed 21 hours ago
starmk95 Translation added Openki Openki Korean	English Find Korean 2 characters edited Current translation Translated 탐색 21 hours ago
starmk95 Translation added Openki Openki Korean	English Categories Korean 4 characters edited Current translation Translated 카테고리 22 hours ago
starmk95 Suggestion added Openki Openki Korean	English Categories Korean 4 characters edited Current translation 카테고리 22 hours ago
starmk95 Suggestion added Openki Openki Korean	English Categories Korean 4 characters edited 카테로리 22 hours ago
None Repository rebased Openki Openki	Repository rebased Original revision: 2d59d2c694dc6476ef9ab132f2fee0f1c902c623 New revision: 53469cc3fa81395dfde8d34ebe757b473a365395 10 days ago
None Repository notification received Openki Openki	GitLab: https://gitlab.com/Openki/Openki, dev 10 days ago
None Repository rebased Openki Openki	Repository rebased Original revision: 176f65272854a32f516ed6fe0cbbbc998e56990a New revision: 2d59d2c694dc6476ef9ab132f2fee0f1c902c623 11 days ago

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add