Openbmap @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android AGPL-3.0	59%	2,427	10,278	64,510	2,341	227	24	34

Glossary Openbmap AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	radiocells.org
Project maintainers	wish7code
Translation license	AGPL-3.0 ^Android ^Openbmap

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,970		21,846		135,455
Source		265		930		5,770
Translated	59%	3,543	52%	11,568	52%	70,945
Needs editing	1%	86	3%	812	3%	5,146
Read-only	11%	679	3%	833	3%	4,369
Failing checks	3%	227	8%	1,953	9%	12,274
Strings with suggestions	1%	24	1%	104	1%	662
Untranslated strings	39%	2,341	43%	9,466	43%	59,364

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

21,846

Hosted words

5,970

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	1	7	0	34	0	0

Arabic	29%	181	707	4,460	181	6	0	0

Berber	18%	208	848	5,306	208	0	0	0

Bulgarian	19%	205	826	5,156	205	6	0	0

Chinese (Simplified)	94%	13	150	947	1	12	1	0

Chinese (Traditional)	38%	156	579	3,677	156	7	0	0

Czech	14%	219	874	5,450	219	6	0	0

Danish	92%	20	203	1,305	0	21	0	0

Dutch	37%	159	636	4,027	152	30	0	0

French		0	0	0	0	0	1	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	13%	220	875	5,458	220	6	0	0

Hungarian	42%	126	587	3,717	126	5	1	0

Indonesian	13%	220	875	5,458	220	0	0	0

Italian	32%	173	728	4,592	159	21	16	0

Japanese		0	0	0	0	12	0	0

Norwegian Bokmål	97%	6	40	250	0	30	0	33

Polish	90%	25	249	1,575	0	15	1	1

Portuguese	13%	220	875	5,458	220	6	0	0

Russian	75%	55	350	2,209	54	4	4	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	13%	220	875	5,458	220	6	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

gallegonovato Translation changed Openbmap / Android — Spanish	English Preparing export… Spanish 5 characters edited Current translation Translated Prepara~~ndo~~r la exportación..… 3 months ago
gallegonovato Translation changed Openbmap / Android — Spanish	English Download failed! Check SD card / permissions! Spanish 15 characters edited Current translation Translated ¡~~Falló l~~La descarga falló! ¡Compruebe la tarjeta SD / los permisos! 3 months ago
gallegonovato Suggestion removed Openbmap / Android — Spanish	English Contacting server... Spanish 29 characters edited Conectando con el servidor... 3 months ago
gallegonovato Suggestion removed Openbmap / Android — Spanish	English Use 0 for the shortest possible (affects battery life) Spanish 54 characters edited Use 0 for the shortest possible (affects battery life) 3 months ago
gallegonovato Translation changed Openbmap / Android — Spanish	English Use 0 for the shortest possible (affects battery life) Spanish 16 characters edited Current translation Translated U~~tilizar~~se 0 para elo más corto posible (afecta la ~~vida~~duración de la batería) 3 months ago
gallegonovato Suggestion removed Openbmap / Android — Spanish	English Use 0 for the shortest possible (affects battery life) Spanish 55 characters edited Use 0 for the shortest possible (affects battery life) 3 months ago
gallegonovato Translation changed Openbmap / Android — Spanish	English Build signature: Spanish 4 characters edited Current translation Translated Firma de la compilación: 3 months ago
gallegonovato Translation changed Openbmap / Android — Spanish	English Contacting server... Spanish 12 characters edited Current translation Translated Co~~mprobando~~ntactando con el servidor... 3 months ago
gallegonovato Translation changed Openbmap / Android — Spanish	English Would you like to upload all pending sessions now? Spanish 14 characters edited Current translation Translated ¿~~Deseas subi~~Le gustaría cargar todas las sesiones pendientes ahora? 3 months ago
gallegonovato Translation changed Openbmap / Android — Spanish	English minutes Spanish 1 character edited Current translation Translated minutos 3 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add