Openbmap @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android AGPL-3.0-only	62%	2,259	9,497	59,643	2,173	214	23	34

Glossary Openbmap AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	radiocells.org
Project maintainers	wish7code

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,970		21,846		135,455
Source		265		930		5,770
Translated	62%	3,711	56%	12,349	55%	75,812
Needs editing	1%	86	3%	812	3%	5,146
Read-only	11%	679	3%	833	3%	4,369
Failing checks	3%	214	7%	1,644	7%	10,335
Strings with suggestions	1%	23	1%	101	1%	642
Untranslated strings	36%	2,173	39%	8,685	40%	54,497

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

21,846

Hosted words

5,970

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+62%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	1	7	0	49	0	0

Arabic	29%	181	707	4,460	181	2	0	0

Berber	18%	208	848	5,306	208	0	0	0

Bulgarian	19%	205	826	5,156	205	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	94%	13	150	947	1	8	1	0

Chinese (Traditional Han script)	38%	156	579	3,677	156	7	0	0

Czech	14%	219	874	5,450	219	0	0	0

Danish	92%	20	203	1,305	0	26	0	0

Dutch	37%	159	636	4,027	152	24	0	0

French		0	0	0	0	0	1	0

German		0	0	0	0	13	0	0

Hebrew		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	13%	220	875	5,458	220	0	0	0

Hungarian	99%	1	2	16	1	2	0	0

Indonesian	30%	177	679	4,292	177	0	0	0

Italian	32%	173	728	4,592	159	16	16	0

Japanese		0	0	0	0	12	0	0

Norwegian Bokmål	97%	6	40	250	0	34	0	33

Polish	90%	25	249	1,575	0	18	1	1

Portuguese	13%	220	875	5,458	220	0	0	0

Russian	75%	55	350	2,209	54	3	4	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	13%	220	875	5,458	220	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None Changes committed Openbmap Android Hungarian	Changes committed 2 months ago
gbab Suggestion removed Openbmap Android Hungarian	English GPS logging interval Hungarian 18 characters edited GPS mentés időköze 2 months ago
gbab Translation uploaded Openbmap Android Hungarian	English Saved at Hungarian 4 characters edited Current translation Translated MElmentve: 2 months ago
gbab Translation uploaded Openbmap Android Hungarian	English Warning: Selecting high performance mode will massively drain battery! Hungarian 92 characters edited Current translation Translated Figyelmeztetés: A nagy teljesítményű üzemmód kiválasztása jelentősen meríti az akkumulátort! 2 months ago
gbab Translation uploaded Openbmap Android Hungarian	English Wireless scan mode Hungarian 28 characters edited Current translation Translated Vezeték nélküli keresési mód 2 months ago
gbab Translation uploaded Openbmap Android Hungarian	English Error accessing wifi catalog Hungarian 32 characters edited Current translation Translated Hiba a wifi-katalógus elérésekor 2 months ago
gbab Translation uploaded Openbmap Android Hungarian	English Error while opening wifi catalog Hungarian 35 characters edited Current translation Translated Hiba a wifi-katalógus megnyitásakor 2 months ago
gbab Translation uploaded Openbmap Android Hungarian	English Credits Hungarian 7 characters edited Current translation Translated Alkotók 2 months ago
gbab Translation uploaded Openbmap Android Hungarian	English Preferences Hungarian 11 characters edited Current translation Translated Beállítások 2 months ago
gbab Translation uploaded Openbmap Android Hungarian	English Maps Hungarian 8 characters edited Current translation Translated Térképek 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.