| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English CC0-1.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 1 | |
| Belarusian CC0-1.0 | 55% | 46 | 312 | 1,906 | 42 | 2 | 0 | 0 | |
| Catalan CC0-1.0 | 50% | 51 | 399 | 2,473 | 43 | 1 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) CC0-1.0 | 88% | 12 | 160 | 1,019 | 9 | 1 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) CC0-1.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Czech CC0-1.0 | 95% | 5 | 27 | 184 | 4 | 2 | 0 | 0 | |
| Dutch CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Finnish CC0-1.0 | 63% | 38 | 360 | 2,203 | 29 | 0 | 0 | 0 | |
| French CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| German CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Greek CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hungarian CC0-1.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Italian CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Japanese CC0-1.0 | 74% | 26 | 330 | 1,998 | 25 | 2 | 0 | 0 | |
| Korean CC0-1.0 | 30% | 72 | 483 | 2,909 | 70 | 2 | 3 | 0 | |
| Norwegian Bokmål CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Plautdietsch CC0-1.0 | 44% | 57 | 351 | 2,051 | 53 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| Portuguese CC0-1.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Russian CC0-1.0 | 53% | 48 | 409 | 2,462 | 45 | 4 | 2 | 0 | |
| Serbian CC0-1.0 | 57% | 44 | 291 | 1,813 | 39 | 1 | 0 | 0 | |
| Slovak CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Slovenian CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Swedish CC0-1.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Tamazight (Standard Moroccan) CC0-1.0 | 93% | 7 | 94 | 633 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
| Tamil CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Ukrainian CC0-1.0 | 60% | 41 | 281 | 1,744 | 36 | 1 | 1 | 0 | |
| Welsh CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | openaedmap.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Translations added here will be automatically deployed (with some delay) to https://dev.openaedmap.org Merges to production instance https://openaedmap.org will be done periodically by maintainers. If you want to add new language beside adding translations here create an issue in GitHub https://github.com/openstreetmap-polska/openaedmap-frontend/issues site uses a list of language to display in navbar. |
|
| Project maintainers2 |
 starsep ttomasz
|
|
| Translation license | Creative Commons Zero v1.0 Universal | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/openstreetmap-polska/openaedmap-frontend
|
|
| Repository branch | dev | |
| Last remote commit |
Upgrade biome to 2.4.11
0442438
Filip Czaplicki authored 04/10/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Upgrade biome to 2.4.11
0442438
Filip Czaplicki authored 04/10/2026 |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/openaedmap/website-translation/
|
|
| File mask |
public/locales/*/translation.json
|
|
| Monolingual base language file |
public/locales/en/translation.json
|
|
04/05/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,987 | 15,979 | 96,831 | |||
| Source | 103 | 551 | 3,339 | |||
| Translated | 85% | 2,540 | 78% | 12,482 | 77% | 75,436 |
| Needs editing | 1% | 46 | 2% | 337 | 2% | 2,079 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 29 | 1% | 61 | 1% | 394 |
| Strings with suggestions | 1% | 7 | 1% | 24 | 1% | 149 |
| Untranslated strings | 13% | 401 | 19% | 3,160 | 19% | 19,316 |
Quick numbers
15,979
Hosted words
2,987
Hosted strings
85%
Translated
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+84%
—
Contributors
—
 webhook:github
Repository rebased |
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/openstreetmap-polska/openaedmap-frontend, dev
04/09/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 952651d563f93fb70c5a5416ff58c2f441910bde New revision: c5cb5ebc35f809af9c2a3c4a48e4d9b859d4bb9f 04/09/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/openstreetmap-polska/openaedmap-frontend, dev
04/09/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: e736070198d672f3d95627ea76580b1a0db6e86b New revision: 952651d563f93fb70c5a5416ff58c2f441910bde 03/02/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/openstreetmap-polska/openaedmap-frontend, dev
03/02/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: ba162bb73be91f9f2cffdc7f4f3d99941b2939b6 New revision: e736070198d672f3d95627ea76580b1a0db6e86b 03/02/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/openstreetmap-polska/openaedmap-frontend, dev
03/02/2026
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/openstreetmap-polska/openaedmap-frontend, dev
03/01/2026
|
 None
Changes pushed |
Changes pushed
03/01/2026
|
Original revision: c5cb5ebc35f809af9c2a3c4a48e4d9b859d4bb9f
New revision: 0442438a89b2e5d35e2408a7b4b5bbbfe3dde4f5 04/09/2026