Translation status

129 Strings
13%
Browse Translate
1,269 Words
2%
8,127 Characters
2%

Strings status

Strings Words Characters
129 1,269 8,127
All strings Browse Translate Zen
18 34 212
Translated strings Browse Translate Zen
111 1,235 7,915
Unfinished strings Browse Translate Zen
111 1,235 7,915
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary Apache-2.0 0% 1 1 8 1
Metadata Apache-2.0 0% 23 852 5,708 23
OMGSoundboard Apache-2.0 17% 87 382 2,199 87

Summary

Project website github.com/OMGSoundboard/android-app
Project maintainers1 User avatar OMGSoundboard
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
01/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129 1,269 8,127
Translated 13% 18 2% 34 2% 212
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 111 97% 1,235 97% 7,915
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 4 changes 0 changes 30 changes 4 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,269
Hosted words
129
Hosted strings
13%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “fastlane/metadata/android/it-IT” was added. 12/28/2025
User avatar None

String added in the repository
- Changing system settings to set sounds as ringtones, alarms, and notifications is now optional.
 
changelogs/9.txt:1
12/28/2025
User avatar None

String added in the repository
- Target Android 13 🤖
- Dependency Updates ⚙️
 
changelogs/8.txt:1
12/28/2025
User avatar None

String added in the repository
- 🗺️ Translation Updates
 
changelogs/7.txt:1
12/28/2025
User avatar None

String added in the repository
- Add app introduction for better understanding 💡
- Support Wear OS by Google ⌚
- Translation updates 🗺️
- Dependency and under the hood updates ⚙️

It would be awesome if you could report issues on https://github.com/OMGSoundboard/android-app/issues and help with translations on https://hosted.weblate.org/engage/omgsoundboard/. 😅
Let us know if you have open source tunes which you recorded yourself for the app too. 🎙️
Thanks! 🙏
Have a nice day! 🌞
 
changelogs/6.txt:1
12/28/2025
User avatar None

String added in the repository
Fix fastlane
 
changelogs/5.txt:1
12/28/2025
User avatar None

String added in the repository
🎵 OMGSoundboard is completely rewritten and better than ever before 🥳
 
changelogs/4.txt:1
12/28/2025
User avatar None

String added in the repository
Initial Release
 
changelogs/3.txt:1
12/28/2025
User avatar None

String added in the repository
- 🛑 New feature: Stop button for longer tunes
- 🐛 Bugfixes
- ⚙️ Dependency updates
- 🗺️ Translation updates

Thank you so much to all contributors, translators, IzzyOnDroid, the F-Droid team and @Rashxz! 😘
Feel more than welcome to help with translations on https://hosted.weblate.org/engage/omgsoundboard/. 👍
Learn more about reproducible builds on https://reproducible-builds.org/. 💌
 
changelogs/23.txt:1
12/28/2025
User avatar None

String added in the repository
- 👷‍♀️ Hopefully fix reproducible builds again
- 🐛 Bugfixes
- ⚙️ Dependency updates
- 🗺️ Translation updates

Thank you so much to all contributors, translators, IzzyOnDroid, the F-Droid team and @Rashxz! 😘
Feel more than welcome to help with translations on https://hosted.weblate.org/engage/omgsoundboard/. 👍
Learn more about reproducible builds on https://reproducible-builds.org/. 💌
 
changelogs/21.txt:1
12/28/2025
Browse all changes for this language