The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website github.com/officelifehq/officelife
Instructions for translators

Thank you for your contribution. Please add new translations as "to be verified".

OfficeLife manages everything employees do in a company.
Project maintainers User avatar asbiin User avatar djaiss
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/officelifehq/officelife/
Repository branch main
Last remote commit fix: fix mixed content error on recruitment process (#1475) 759d0a52
Mazarin authored 2 years ago
Last commit in Weblate chore(i18n): translations update from Weblate a67f1f2a
Hosted Weblate authored 3 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/officelife/account/
File mask resources/lang/*/welcome.php
Monolingual base language file resources/lang/en/welcome.php
Translation file Download resources/lang/ru/welcome.php
Last change July 10, 2023, 4:55 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 92 504
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 60% 3 16% 15 18% 92
Translated 60% 3 16% 15 18% 92
Needs editing 40% 2 83% 77 81% 412
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 40% 2 83% 77 81% 412
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

92
Hosted words
5
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
However, at this stage, your account is empty. OfficeLife is really useful when everything is properly set up. We know it’s a bit of a pain to do, so we’ve compiled a list of things you should do in this handy guide to make the most out of your account:
However, at this stage, your account is empty. OfficeLife is really useful when everything is properly set up. We know it’s a bit of a pain to do, so we’ve compiled a list of things you should do in this handy guide to make the most out of your accountОднако на данном этапе ваша учетная запись пуста. OfficeLife действительно полезен, когда все правильно настроено. Мы знаем, что это нелегко сделать, поэтому мы составили список вещей, которые вы должны сделать в этом удобном руководстве, чтобы максимально использовать возможности вашего аккаунта:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it.
As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in itПоскольку вы добавили эту компанию, вы фактически являетесь администратором этой учетной записи. Вы сможете добавлять сотрудников, редактировать команды и управлять всем, что в ней есть.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
However, at this stage, your account is empty. OfficeLife is really useful when everything is properly set up. We know it’s a bit of a pain to do, so we’ve compiled a list of things you should do in this handy guide to make the most out of your account:
However, at this stage, your account is empty. OfficeLife is really useful when everything is properly set up. We know it’s a bit of a pain to do, so we’ve compiled a list of things you should do in this handy guide to make the most out of your accountОднако на данном этапе ваша учетная запись пуста. OfficeLife действительно полезен, когда все правильно настроено. Мы знаем, что это нелегко сделать, поэтому мы составили список вещей, которые вы должны сделать в этом удобном руководстве, чтобы максимально использовать возможности вашего аккаунта:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it.
As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in itПоскольку вы добавили эту компанию, вы фактически являетесь администратором этой учетной записи. Вы сможете добавлять сотрудников, редактировать команды и управлять всем в ней.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
However, at this stage, your account is empty. OfficeLife is really useful when everything is properly set up. We know it’s a bit of a pain to do, so we’ve compiled a list of things you should do in this handy guide to make the most out of your account:
However, at this stage, your account is empty. OfficeLife is really useful when everything is properly set up. We know it’s a bit of a pain to do, so we’ve compiled a list of things you should do in this handy guide to make the most out of your accountОднако на данном этапе ваша учетная запись пуста. OfficeLife действительно полезен, когда все правильно настроено. Мы знаем, что это нелегко сделать, поэтому мы составили список вещей, которые вы должны сделать в этом удобном руководстве, чтобы максимально использовать возможности вашего аккаунта:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it.
As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in itПоскольку вы добавили эту компанию, вы фактически являетесь администратором этой учетной записи. Вы сможете добавлять сотрудников, редактировать команды и управлять всем в ней.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
However, at this stage, your account is empty. OfficeLife is really useful when everything is properly set up. We know it’s a bit of a pain to do, so we’ve compiled a list of things you should do in this handy guide to make the most out of your account:
However, at this stage, your account is empty. OfficeLife is really useful when everything is properly set up. We know it’s a bit of a pain to do, so we’ve compiled a list of things you should do in this handy guide to make the most out of your accountОднако на данном этапе ваша учетная запись пуста. OfficeLife действительно полезен, когда все правильно настроено. Мы знаем, что это нелегко сделать, поэтому мы составили список вещей, которые вы должны сделать в этом удобном руководстве, чтобы максимально использовать возможности вашего аккаунта:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it.
As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in itПоскольку вы добавили эту компанию, вы фактически являетесь администратором этой учетной записи. Вы сможете добавлять сотрудников, редактировать команды и управлять всем в ней.
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
However, at this stage, your account is empty. OfficeLife is really useful when everything is properly set up. We know it’s a bit of a pain to do, so we’ve compiled a list of things you should do in this handy guide to make the most out of your account:
Однако на данном этапе ваша учетная запись пуста. OfficeLife действительно полезен, когда все правильно настроено. Мы знаем, что это нелегко сделать, поэтому мы составили список вещей, которые вы должны сделать в этом удобном руководстве, чтобы максимально использовать возможности вашего аккаунта:
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it.
Поскольку вы добавили эту компанию, вы фактически являетесь администратором этой учетной записи. Вы сможете добавлять сотрудников, редактировать команды и управлять всем в ней.
a year ago
Browse all translation changes