OfficeLife @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account BSD-3-Clause	22%	48%	793	1,587	11,390	73,412	407	1,665	0	0

app BSD-3-Clause	20%	49%	246	423	1,144	6,483	99	415	0	0

audit BSD-3-Clause	25%	75%	2	1	2	10	0	2	0	0

auth BSD-3-Clause	25%	51%	54	99	593	3,437	23	111	0	0

company BSD-3-Clause	15%	48%	144	228	1,085	6,681	100	187	0	3

dashboard BSD-3-Clause	16%	41%	326	761	4,301	25,549	333	567	0	0

employee BSD-3-Clause	25%	53%	247	392	1,751	10,300	3	499	0	0

errors BSD-3-Clause	25%	50%	14	28	144	852	0	39	0	0

format BSD-3-Clause	25%	52%	11	19	47	176	0	18	0	0

group BSD-3-Clause	25%	50%	59	118	606	3,216	0	180	0	0

home BSD-3-Clause	25%	75%	14	7	47	263	0	17	0	0

kb BSD-3-Clause	0%	100%	104	0	0	0	0	27	0	0

mail BSD-3-Clause	25%	50%	10	20	150	872	0	30	0	0

pagination BSD-3-Clause	25%	50%	2	4	8	56	0	4	0	0

passwords BSD-3-Clause	25%	73%	33	18	147	887	12	17	0	0

profile BSD-3-Clause	25%	98%	76	2	42	289	0	35	0	0

project BSD-3-Clause	23%	48%	151	309	1,475	8,432	50	317	0	0

team BSD-3-Clause	25%	50%	69	138	724	3,986	0	177	0	0

validation BSD-3-Clause	24%	53%	108	172	1,314	7,790	0	110	0	0

welcome BSD-3-Clause	25%	80%	11	4	133	698	0	2	0	0

Glossary OfficeLife BSD-3-Clause	47%	73%	9	9	12	60	9	0	0	0

Summary

Project website	github.com/officelifehq/officelife
Instructions for translators	Thank you for your contribution. Please add new translations as "to be verified". OfficeLife manages everything employees do in a company.
Project maintainers2	asbiin djaiss
Project reviewers2	asbiin djaiss

04/18/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,690		49,731		302,321
Source		2,174		12,434		75,593
Approved	21%	1,858	21%	10,544	21%	63,625
Waiting for review	28%	2,483	28%	14,058	28%	85,168
Translated	50%	4,351	49%	24,616	49%	148,872
Needs editing	38%	3,303	38%	18,915	37%	113,437
Read-only	1%	10	1%	14	1%	79
Failing checks	50%	4,419	53%	26,593	53%	160,252
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	1,036	12%	6,200	13%	40,012

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

49,731

Hosted words

8,690

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	1%	100%	2,164	0	0	0	0	1,387	0	3

French	85%	87%	54	262	1,605	10,458	262	77	0	0

Norwegian Bokmål	0%	7%	169	2,002	11,619	70,653	346	1,512	0	0

Russian	0%	4%	96	2,075	11,891	72,338	428	1,443	0	0

None

Alert triggered

Component seems unused. 04/12/2026

None

Alert triggered

Component seems unused. 04/02/2026

None

Alert triggered

Component seems unused. 03/12/2026

None

Alert triggered

Component seems unused. 03/03/2026

None

Alert triggered

Component seems unused. 03/02/2026

None

Alert triggered

Component seems unused. 03/01/2026

None

Alert triggered

Component seems unused. 02/28/2026

None

Alert triggered

Component seems unused. 02/15/2026

None

Alert triggered

Component seems unused. 02/13/2026

None

Alert triggered

Component seems unused. 02/12/2026

Browse all project changes

asbiin

Announcement posted

Thanks to all translators. Please add any translation with "to be validated" status.

05/26/2021

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.