| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English AGPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | |
| Arabic AGPL-3.0-only | 0% | 20 | 34 | 176 | 20 | 0 | 0 | 0 | |
| Breton AGPL-3.0-only | 5% | 19 | 33 | 172 | 19 | 1 | 0 | 0 | |
| Catalan AGPL-3.0-only | 95% | 1 | 6 | 34 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-only | 80% | 4 | 12 | 66 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) AGPL-3.0-only | 95% | 1 | 6 | 34 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Danish AGPL-3.0-only | 55% | 9 | 17 | 96 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
| Dutch AGPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Esperanto AGPL-3.0-only | 10% | 18 | 29 | 155 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
| Finnish AGPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| French AGPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| German AGPL-3.0-only | 95% | 1 | 6 | 34 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Greek AGPL-3.0-only | 95% | 1 | 6 | 34 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Italian AGPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Japanese AGPL-3.0-only | 25% | 15 | 29 | 146 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean AGPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Norwegian Bokmål AGPL-3.0-only | 70% | 6 | 16 | 75 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Polish AGPL-3.0-only | 95% | 1 | 1 | 11 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | ||
| Portuguese (Portugal) AGPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Russian AGPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish AGPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
| Turkish AGPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Welsh AGPL-3.0-only | 0% | 20 | 34 | 176 | 20 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | oengus.io | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Please contact us on discord before adding a new language, there are a few extra steps we have to take in our own code Discord: https://discord.gg/ZZFS8YT Requests from people that are not in our discord will be denied. |
|
| Project maintainers1 |
 duncte123
|
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 only | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
git@github.com:oengusio/oengus-localization-exports.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Revert translations from clearstripe
bc7e967
duncte123 authored 04/15/2026
|
|
| Last commit in Weblate |
Revert translations from clearstripe
bc7e967
duncte123 authored 04/15/2026
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/oengusio/exports/
|
|
| File mask |
Exports_*.properties
|
|
| Monolingual base language file |
Exports.properties
|
|
08/21/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 480 | 816 | 4,224 | |||
| Source | 20 | 34 | 176 | |||
| Translated | 75% | 364 | 71% | 587 | 71% | 3,015 |
| Needs editing | 1% | 6 | 1% | 11 | 1% | 52 |
| Read-only | 4% | 20 | 4% | 34 | 4% | 176 |
| Failing checks | 1% | 6 | 1% | 6 | 1% | 40 |
| Strings with suggestions | 1% | 4 | 1% | 5 | 1% | 31 |
| Untranslated strings | 22% | 110 | 26% | 218 | 27% | 1,157 |
Quick numbers
816
Hosted words
480
Hosted strings
75%
Translated
0
Components
24
Languages
24
Translations
1
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+75%
Translated
—
—
Contributors
—
 deleted-36847
Comment added |
|
 webhook:github
Resource updated |
The “
Exports_ko.properties” file was changed.
04/15/2026
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
run no se suele traducir como correr. Es incorrecto. se refiere a ejecutar un programa. A veces puede estar en algún fichero de bash y por eso no se tiene que traducir (es un tipo de programa)
04/21/2026