Source strings

2,758 Strings
100%
Browse Translate
13,834 Words
100%
86,528 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,758 13,834 86,528
All strings Browse Translate Zen
2,758 13,834 86,528
Read-only strings Browse Translate Zen
21 120 775
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
9 54 363
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
12 66 412
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website nethserver.github.io/ns8-core
Instructions for translators

The UI is targeted to system administrators
Project maintainers6 User avatar gsanchiettiUser avatar DavidePrincipiUser avatar andre8244User avatar TbaileUser avatar Stell0User avatar Amygos
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/NethServer/nethsecurity-ui
Repository branch main
Last remote commit chore(main): release 2.14.0 (#703) 2e34ac5
User avatar Tbaile authored 02/18/2026
Last commit in Weblate chore(main): release 2.14.0 (#703) 2e34ac5
User avatar Tbaile authored 02/18/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ns8/nethsecurity/
File mask src/i18n/*.json
Monolingual base language file src/i18n/en.json
Translation file Download src/i18n/en.json
Last change Feb. 18, 2026, 10:42 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,758 13,834 86,528
Translated 100% 2,758 100% 13,834 100% 86,528
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2,758 100% 13,834 100% 86,528
Failing checks 1% 21 1% 120 1% 775
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

208 changes 10 changes 138 changes 31 changes 133 changes 0 changes 61 changes 122 changes 28 changes 27 changes 155 changes 64 changes 45 changes 34 changes 124 changes 8 changes 120 changes 83 changes 68 changes 7 changes 17 changes 3 changes 244 changes 17 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

13,829
Hosted words
2,754
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/i18n/en.json” file was changed. 02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Blocked
Blocked
standalone.conntrack.blocked
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Analyzed
Analyzed
standalone.conntrack.analyzed
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
DPI labels
DPI labels
standalone.conntrack.dpi_labels
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
ID
ID
standalone.conntrack.id
02/18/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/i18n/en.json” file was changed. 02/12/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Action to perform after a tunnel gets closed by the peer. 'none' does not take any action, 'trap' tries to restart the tunnel on-demand, as soon as matching traffic is detected, 'start' tries to immediately re-create the CHILD_SA.
Action to perform after a tunnel gets closed by the peer. 'none' does not take any action, 'trap' triest to restart a failed CHILD_SA the tunnel on-demand, as soon as matching traffic is detected, 'start' tries to immediately re-create the CHILD_SA.
standalone.ipsec_tunnel.close_action_tooltip
02/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/i18n/en.json” file was changed. 02/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Error adding peer
Error adding peer
standalone.wireguard_tunnel.error_adding_peer
02/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Error editing peer
Error editing peer
standalone.wireguard_tunnel.error_editing_peer
02/09/2026
Browse all translation changes