NS8

mail

Portuguese (Brazil)

Translation status

420	Strings		0%	Browse Translate
1,613	Words		0%
10,342	Characters		0%

Strings status

Strings Words Characters
420 1,613 10,342		All strings	Browse Translate Zen
420 1,613 10,342		Unfinished strings	Browse Translate Zen
420 1,613 10,342		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
420 1,613 10,342		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
334 1,443 9,229		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
334 1,443 9,229		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 8		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
380 1,526 9,780		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
420 1,613 10,342		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	nethserver.github.io/ns8-core
Instructions for translators	The UI is targeted to system administrators
Project maintainers	gsanchietti DavidePrincipi andre8244 Stell0
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/NethServer/ns8-mail.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Add upgrade-module.d script for 30grants (#111) `520caaa` stephdl authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Add upgrade-module.d script for 30grants (#111) `520caaa` stephdl authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ns8/mail/`
File mask	`ui/public/i18n/*/translation.json`
Monolingual base language file	`ui/public/i18n/en/translation.json`
Translation file	Download `ui/public/i18n/pt_BR/translation.json`
Last change	April 16, 2024, 6:58 p.m.
Last author	LibreTranslate

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		420		1,613		10,342
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	100%	420	100%	1,613	100%	10,342
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	79%	334	89%	1,443	89%	9,229
Strings with suggestions	100%	420	100%	1,613	100%	10,342
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,613

Hosted words

420

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

—

Contributors

+100%

mt:libretranslate Suggestion added NS8 mail Portuguese (Brazil)	English This domain already exists and cannot be used Portuguese (Brazil) 28 characters edited ~~This domain already exists and cannot be used~~Este domínio já existe e não pode ser usado 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 mail Portuguese (Brazil)	English Authentication failed Portuguese (Brazil) 18 characters edited AFalha na authentica~~tion failed~~ção 2 weeks ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 mail Portuguese (Brazil)	English Connection not supported by the server Portuguese (Brazil) 19 characters edited Con~~nection not~~exão não support~~ed by the~~ada pelo serveidor 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 mail Portuguese (Brazil)	English Connection timeout Portuguese (Brazil) 13 characters edited Con~~nection timeout~~exão esgotada 2 weeks ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 mail Portuguese (Brazil)	English Invalid format, must be 'example@email.com' or 'mydomain.com' Portuguese (Brazil) 23 characters edited ~~Invalid format, must be~~Formato inválido, deve ser 'example@email.com' oru 'mydomain.com ' 2 weeks ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 mail Portuguese (Brazil)	English Invalid host Portuguese (Brazil) 11 characters edited ~~Invalid host~~Host inválido 2 weeks ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 mail Portuguese (Brazil)	English Port must be positive Portuguese (Brazil) 8 characters edited Port ~~must be~~o deve ser positiveo 2 weeks ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 mail Portuguese (Brazil)	English Port must be a number Portuguese (Brazil) 12 characters edited Port ~~must be a numb~~o deve ser um número 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 mail Portuguese (Brazil)	English Incorrect username or password Portuguese (Brazil) 23 characters edited ~~Incorrect username or password~~Usuário ou senha incorretos 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 mail Portuguese (Brazil)	English Save Portuguese (Brazil) 3 characters edited Savelvar 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

420	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
420	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
420	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-02 AND state:<=needs-editing`	Add