Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary translations GPL-3.0 | 79% | 2,229 | 15,204 | 89,398 | 2,215 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | nootka.sourceforge.io |
---|---|
Instructions for translators | Thank you a lot in advance for translating this project.Ukrainian language needs urgent maintenance. Here are a few clues: |
Project maintainers |
![]() |
Translation license | GPL-3.0 translations |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 10,634 | 65,650 | 387,023 | |||
Source | 818 | 5,050 | 29,771 | |||
Translated | 79% | 8,405 | 76% | 50,446 | 76% | 297,625 |
Needs editing | 1% | 14 | 1% | 105 | 1% | 640 |
Read-only | 7% | 818 | 7% | 5,050 | 7% | 29,771 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 20% | 2,215 | 22% | 15,099 | 22% | 88,758 |
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Czech | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
French | 98% | 11 | 90 | 534 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
German | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Hungarian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Italian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Polish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Portuguese | 25% | 611 | 3,911 | 23,054 | 611 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Romanian | 0% | 818 | 5,050 | 29,771 | 818 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian | 73% | 218 | 1,630 | 9,568 | 206 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Slovenian | 95% | 35 | 210 | 1,182 | 35 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Ukrainian | 34% | 536 | 4,313 | 25,289 | 534 | 0 | 0 | 0 | |
|
![]() Pushed changes |
Pushed changes
2 months ago
|
![]() Pushed changes |
Pushed changes
2 months ago
|
![]() Rebased repository |
Rebased repository
2 months ago
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New announcement |
@MatheusCouto - thank You for translating Nootka to Portuguese language. This message was only way I can reach You. Let me know if You need any help. Regards @SeeLook 2 months ago |