NOÉ - English @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Activities AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Categories AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Cockpit AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Common AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	4	0	0

Dynamic server AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Emails AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Fields Builder AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary NOÉ GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Places AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Projects AGPL-3.0-or-later	99%	1	24	140	0	3	0	0

Registrations AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Sessions AGPL-3.0-or-later	99%	1	4	25	0	2	0	0

Stewards AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Teams AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Users AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Welcome AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/noe-app/noe
Project maintainers	JulesLecuir
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,728,900,209

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,210		9,527		64,891
Translated	99%	1,208	99%	9,499	99%	64,726
Needs editing	1%	2	1%	28	1%	165
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	12	1%	16	1%	127
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

9,527

Hosted words

1,210

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

None Changes committed NOÉ Projects English	Changes committed 2 weeks ago
mt:deepl Automatically translated NOÉ Projects English	French Vous ne pouvez pas rendre public un événement en mode "démo" (mais vous pouvez tout de même inviter des personnes via le lien d'invitation). English 12 characters edited Current translation Needs editing You can't publicize an event in ~~"demo"~~"demo" mode (but you can still invite people via the invitation link). 2 weeks ago
None Resource updated NOÉ Emails English	The “`shared/locales/en/emails.yml`” file was changed. a month ago
None String added in the repository NOÉ Emails English	French Votre événement est repassé en mode "démonstration" English 33 characters edited Current translation Translated Your event has been reset to demo a month ago
None String added in the repository NOÉ Emails English	French Bonjour, Votre événement {{projectName}} est repassé en mode "démonstration" car aucune donation n'a été reçue. Envie de continuer à utiliser NOÉ ? Contactez-nous ! [Nous contacter 📧]({{- contactLink}}) [Informations sur les dons 💸]({{- donateLink}}) [🌱 Voir mon événement sur NOÉ 🌱]({{- projectLink}}) English 266 characters edited Current translation Translated Hello, Your event {{projectName}} has been reset to demo because no donation was received. Would you like to continue using NOÉ? Contact us! [Contact us 📧]({{- contactLink}}) [Donation information 💸]({{- donateLink}}) [🌱 See my event on NOÉ 🌱]({{- projectLink}}) a month ago
None Resource updated NOÉ Common English	The “`shared/locales/en/common.yml`” file was changed. a month ago
None String added in the repository NOÉ Common English	French depuis {{count}} jours English 20 characters edited Current translation Translated since {{count}} days a month ago
None String updated in the repository NOÉ Common English	French <p> Nous attendons votre don pour valider votre événement. Merci de faire un don à NOÉ pour soutenir son développement. </p> <p> Sans don de votre part, <warningText><strong>votre événement repassera en mode démonstration d'ici {{count}} jours</strong></warningText>. </p> English 152 characters edited Current translation Translated <p> We are waiting for your donation to validate your event. Please consider donating to NOÉ to support its development. </p> <p> Without any donation, <warningText><strong>your event will revert to demonstration mode in {{count}} days</strong></warningText>. </p> a month ago
None String updated in the repository NOÉ Common English	French <p> Vous souhaitez utiliser NOÉ pour votre événement ? Contactez-nous ! 😊 </p> English 11 characters edited Current translation Translated <p> You want to use NOÉ for your event? Contact us! 😊 </p> a month ago
None Resource updated NOÉ Projects English	The “`shared/locales/en/projects.yml`” file was changed. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.