Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Activities AGPL-3.0-or-later 99% 1 42 342 0 6 0 0
Categories AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Cockpit AGPL-3.0-or-later 99% 1 167 983 0 2 0 0
Common AGPL-3.0-or-later 75% 292 2,003 13,207 0 26 0 0
Dynamic server AGPL-3.0-or-later 87% 6 21 141 0 2 0 0
Emails AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
Fields Builder AGPL-3.0-or-later 98% 6 361 2,861 0 4 0 0
Places AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Projects AGPL-3.0-or-later 74% 231 2,436 16,953 0 16 0 0
Registrations AGPL-3.0-or-later 75% 159 1,191 8,029 0 14 0 0
Sessions AGPL-3.0-or-later 99% 3 33 221 0 10 0 0
Stewards AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Teams AGPL-3.0-or-later 75% 9 22 144 9 0 0 0
Users AGPL-3.0-or-later 99% 1 51 375 0 3 0 0
Welcome AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
Glossary NOÉ GPL-3.0-or-later 96% 2 2 15 2 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/noe-app/noe
Project maintainers User avatar JulesLecuir
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,792 38,046 259,044
Source 1,210 9,527 64,891
Translated 85% 4,081 83% 31,717 83% 215,773
Needs editing 14% 700 16% 6,305 16% 43,112
Read-only 1% 4 1% 5 1% 44
Failing checks 1% 91 7% 2,904 8% 21,388
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 11 1% 24 1% 159
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

410 changes 30 changes 360 changes 1,417 changes 39 changes 1,210 changes 134 changes 31 changes 51 changes 1,884 changes 70 changes 68 changes 315 changes 1,724 changes 237 changes 204 changes 444 changes 49 changes 114 changes 134 changes 44 changes 2,432 changes 36 changes 2,879 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

38,046
Hosted words
4,792
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%
Hosted words
+100%
+23%
Hosted strings
+100%
−13%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
French 100% 0 0 0 0 6 0 0
English 99% 2 28 165 0 11 0 0
Russian 41% 698 6,277 42,947 0 16 0 0
Tamil 99% 11 24 159 11 58 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
<strong>Ces renseignements sont facultatifs</strong>. Ils vous aideront à créer plus vite des sessions de cette activité. Ainsi, vous avez des plages <i>par défaut</i> et des $t(stewards:labelDown_other) et espaces <i>éligibles</i> que vous pouvez paramétrer. Plus d'information en cliquant sur les points d'interrogation <questionMarkIcon/>.
<strong>Ces renseignements sont facultatifs</strong>. Ils vous aideront à créer plus vite des sessions de cette activité. Ainsi, vous avez des plages <i>par défaut</i> et des $t(stewards:labelDown_other) et espaces <i>éligibles</i> que vous pouvez paramétrer. Plus d'information en cliquant sur les points d'interrogationЭта информация является необязательной</strong>. Они помогут вам быстрее создавать сессии для этой деятельности. Например, у вас есть диапазоны по умолчанию <i></i> и допустимые значения $t(stewards:labelDown_other) и пробелы <i></i> , которые вы можете установить. Для получения дополнительной информации нажмите на вопросительные знаки <questionMarkIcon/>.
13 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Bienvenue sur NOÉ ! Voici un petit guide pour vous familiariser avec la plateforme. Revenez-y à tout moment en cliquant sur le bouton <strong><helpIcon/> Trouver de l'aide</strong> en haut de cette page.
Добро пожаловать на NOÉ! Здесь представлено краткое руководство для ознакомления с платформой. <strong><helpIcon/></strong> Вы можете вернуться к нему в любое время, нажав на кнопку "<strong><helpIcon/> Найти помощь"</strong> в верхней части этой страницы.
yesterday
User avatar mt:deepl

Automatically translated
<p><strong>Il semblerait qu'il n'y ait "plus personne au bout du fil".</strong></p>
<p>
La raison la plus probable ? <strong>Vous n'avez plus d'internet</strong>. Autre raison possible
:
nous faisons une mise à jour du serveur (ça ne prend pas longtemps !).
</p>
<p>
Si vous aviez des données à enregistrer, ne touchez à rien, <strong>attendez quelques minutes ici</strong>,
puis fermez cette fenêtre et retentez d'enregistrer vos modifications.
</p>
<p><strong>Кажется, что "на линии никого не осталось".</strong></p>
<p>
Наиболее вероятная причина? <strong></strong> У вас больше нет доступа в Интернет</strong>. Другая возможная причина.
:
мы обновляем сервер (это не займет много времени!).
</p>
<p>
<strong></strong> Если у вас были данные для сохранения, ничего не трогайте, <strong>подождите несколько минут здесь</strong>,
затем закройте это окно и попробуйте сохранить изменения снова.
</p>
yesterday
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Très bien, nous vous proposerons à nouveau dans un mois.
ХОчень хорошо, мы вернсвяжемся кс вами через месяц.
yesterday
User avatar mt:deepl

Automatically translated
<strong>Mode offline actif.</strong>
<p>Toutes les données sont chargées pour le mode offline.</p>
⚠️ Le mode offline est à but <i>purement consultatif</i>. Vous ne pouvez pas apporter de
modifications aux données. Désactivez le mode offline pour apporter des modifications.
<strong></strong>
<p>Активен автономный режим. </strong>
<p>Все данные загружены для автономного режима.</p>
<i></i>⚠️ Автономный режим носит исключительно рекомендательный характерпредназначен <i>исключительно для консультационных целей</i>. Вы не можете вносить какие-либо
изменения в данные. Для внесения изменений отключите автономный режим.
yesterday
User avatar mt:deepl

Automatically translated
<p>
NOÉ vous propose de pouvoir consulter vos données même quand vous n'avez pas de réseau.
</p>
<ol>
<li>Activez l'interrupteur ci-dessous et rechargez la page.</li>
<li>
Un contrôle de mode online/offline apparaît en bas de votre barre latérale. Activez le
mode offline et rechargez la page à nouveau.
</li>
<li>
NOÉ va alors charger toutes les données possibles, et vous afficher un message dès que
tout est prêt.
</li>
<li>
Vos données sont alors gardées en lieu sûr sur votre appareil, quoi que vous fassiez.
Vous pouvez fermer la page web, ou même éteindre votre téléphone ou votre PC: les
données sont conservées !
</li>
<li>
Vous avez de nouveau internet et souhaitez réactualiser vos données ? Cliquez sur le
bouton <syncIcon /> pour recharger des données fraîches.
</li>
</ol>
<p>Bien sûr, cela vient avec quelques compromis :</p>
<ul>
<li>
Quand vous êtes en mode offline, <strong>NOÉ EST "coupé du monde extérieur"</strong>.
Si d'autres personnes font des modifications sur la plateforme, ces modifications
n'apparaîtront pas sur votre appareil tant que vous êtes en mode offline.
</li>
<li>
C'est donc à vous de choisir quand vous avez envie de mettre à jour vos données, en
cliquant sur le bouton <syncIcon /> ou en quittant le monde offline.
</li>
</ul>
<p>
NOÉ позволяет обращаться к данным даже при отсутствии сети.
</p>
<ol>
<li>Активируйте переключатель ниже и перезагрузите страницу.</li>
<li>
В нижней части боковой панели появится элемент управления режимом онлайн/оффлайн. Активируйте
автономный режим и снова перезагрузите страницу.
</li>
<li>
NOÉ загрузит все возможные данные и выведет сообщение, как только
как только все будет готово.
</li>
<li>
После этого ваши данные будут в безопасности на вашем устройстве, что бы вы ни делали.
Вы можете закрыть веб-страницу или даже выключить телефон или компьютер: данные останутся на месте!
данные останутся на месте!
</li>
<li>
Вы вернулись в Интернет и хотите обновить данные? Нажмите на
<syncIcon /> , чтобы перезагрузить свежие данные.
</li>
</ol>
<p>Конечно, это связано с некоторыми компромисснедостатками:</p>
<ul>
<li>
<strong></strong> Когда вы находитесь в автономном режиме, NOÉ<strong>NOÉ IS "отрезан от внешнего мира"</strong>.
Если другие люди вносят изменения в платформу, эти изменения
не появятся на вашем устройстве, пока вы находитесь в автономном режиме.
</li>
<li>
Поэтому вы сами выбираете, когда хотите обновить свои данные:, либо
<syncIcon /> либо нажав на кнопку, либо нажав на кнопку <syncIcon /> или покинув автономный мир.
</li>
</ul>
yesterday
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Vous n'êtes actuellement pas connecté⋅e <br/> à internet, vous risquez de ne plus pouvoir <br/> recharger de nouvelles données. <br/> Voulez-vous continuer ?
<br/> <br/> Если в данный момент вы не подключены к Интернету⋅e <br/>, возможно, вы больше не сможете <br/> загружать новые данные. <br/> ХВы хотите продолжить?
yesterday
Browse all project changes